Komisijos sprendimas

1999 m. liepos 23 d.

dėl dviejų Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos Ministrų kabineto susitarimų dėl bendradarbiavimo branduolinės saugos ir valdomos branduolių sintezės srityje pasirašymo

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2405)

(2002/924/Euratomas)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją pastraipą,

atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą,

kadangi turi būti pasirašyti du Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos Ministrų kabineto susitarimai dėl branduolinės saugos ir branduolių sintezės,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Europos atominės energijos bendrijos vardu pasirašomi du Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos Ministrų kabineto susitarimai dėl branduolinės saugos ir valdomos branduolių sintezės.

Abiejų susitarimų tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 23 d.

Komisijos vardu

Hans Van Den Broek

Komisijos narys

--------------------------------------------------