Komisijos sprendimas

2002 m. birželio 20 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 97/20/EB, nustatantį trečiųjų šalių, vykdančių dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrų pilvakojų moliuskų gamybos ir išleidimo į rinką lygiavertiškumo reikalavimus, sąrašą, į jį įrašant Japoniją

(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 2194)

(tekstas svarbus EEE)

(2002/469/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/492/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius gyvų dvigeldžių moliuskų gamybą ir tiekimą į rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 9 straipsnį,

kadangi:

(1) Komisijos sprendimu 97/20/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/21/EB [4], nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus bet kokio pavidalo dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus moliuskus, sąrašas. Priedo I dalyje yra nurodyti pavadinimai tų šalių ir teritorijų, kurioms remiantis Direktyva 91/492/EEB taikomas atskiras sprendimas, o II dalyje – tų, kurioms gali būti taikoma Tarybos sprendimo 95/408/EB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/4/EB [6], 2 straipsnio 2 dalis.

(2) 2002 m. birželio 20 d. Komisijos sprendime 2002/470/EB nustatyti specialūs Japonijos kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrų pilvakojų moliuskų importo reikalavimai [7], todėl Sprendimas 97/20/EB turėtų būti iš dalies pakeistas, įtraukiant minėtą šalį į sąrašo I dalį.

(3) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 97/20/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. birželio 24 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 268, 1991 9 24, p. 1.

[2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.

[3] OL L 6, 1997 1 10, p. 46.

[4] OL L 10, 2002 1 12, p. 79.

[5] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[6] OL L 2, 2001 1 5, p. 21.

[7] OL L 163, 2002 6 21, p. 19.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus bet kokio pavidalo dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus moliuskus, sąrašas

I. Trečiosios šalys, dėl kurių priimtas atskiras sprendimas, paremtas Tarybos direktyva 91/492/EEB:

AU AUSTRALIJA

CL ČILĖ

JM JAMAIKA (tik jūrų pilvakojai moliuskai)

JP JAPONIJA

KR PIETŲ KORĖJA

MA MAROKAS

PE PERU

TH TAILANDAS

TN TUNISAS

TR TURKIJA

UY URUGVAJUS

VN VIETNAMO SOCIALISTINĖ RESPUBLIKA

II. Trečiosios šalys, dėl kurių gali būti priimtas laikinas sprendimas, paremtas Tarybos direktyva 95/408/EB:

CA KANADA

GL GRENLANDIJA

NZ NAUJOJI ZELANDIJA

US JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

--------------------------------------------------