Komisijos sprendimas

2002 m. balandžio 25 d,

iš dalies keičiantis Sprendimo 94/278/EB nuostatas dėl medaus importo

(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 1523)

(tekstas svarbus EEE)

(2002/337/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/118/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/724/EB [2], ypač jo 10 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

(1) 1994 m. kovo 18 d. Komisijos sprendime 94/278/EB, pateikiančiame trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus Tarybos direktyvos 92/118/EEB reglamentuojamus produktus, sąrašą [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/700/EB [4], nurodoma, iš kurių trečiųjų šalių valstybės narės leidžia įvežti medų.

(2) Tanzanija Komisijai pateikė būtinas garantijas dėl liekanų ir nepageidaujamų priemaišų stebėjimo, kuriam taikoma 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinanti Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB [5], ir jai 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/159/EB dėl laikino trečiųjų šalių liekanų planų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 336/2002/EB [7], buvo suteiktas laikinas patvirtinimas. Todėl Tanzanija turėtų būti įrašyta į Sprendimo 94/278/EB priede pateiktą sąrašą.

(3) Priėmus 2002 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimą 2002/69/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų gyvūninės kilmės produktams, įvežamiems iš Kinijos [8], Kinija turėtų būti išbraukta iš Sprendimo 94/278/EB priede pateikto sąrašo.

(4) Todėl Sprendimas 94/278/EB turėtų būti atitinkamai pakeistas.

(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 94/278/EB priedas pakeičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 25 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 62, 1993 3 15, p. 49.

[2] OL L 290, 1999 11 12, p. 32.

[3] OL L 120, 1994 5 11, p. 44.

[4] OL L 256, 2001 9 25, p. 14.

[5] OL L 125, 1996 5 23, p. 10.

[6] OL L 51, 2000 2 24, p. 30.

[7] OL L 116, 2002 5 3, p. 51.

[8] OL L 30, 2002 1 31, p. 50.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Sprendimo 94/278/EB priedo XIV dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:

"XIV DALIS Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia įvežti medų, sąrašas

(AR) Argentina

(AU) Australija

(BG) Bulgarija

(BR) Brazilija

(CA) Kanada

(CL) Čilė

(CU) Kuba

(CY) Kipras

(CZ) Čekijos Respublika

(EE) Estija

(GT) Gvatemala

(HR) Kroatija

(HU) Vengrija

(IL) Izraelis

(IN) Indija

(LT) Lietuva

(MT) Malta

(MX) Meksika

(MD) Moldova

(NI) Nikaragva

(NZ) Naujoji Zelandija

(NO) Norvegija [1]

(PL) Lenkija

(RO) Rumunija

(SI) Slovėnija

(SK) Slovakija

(SM) San Marinas [2]

(SV) El Salvadoras

(TR) Turkija

(TZ) Tanzanija

(US) Jungtinės Amerikos Valstijos

(UY) Urugvajus

(VN) Vietnamas

(ZM) Zambija"

[1] Patvirtinta pagal 1996 m. gruodžio 4 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 223/96/COL.

[2] Patvirtinta pagal 1994 m. birželio 28 d. EB-San Marino bendradarbiavimo komiteto sprendimą Nr. 1/94.

--------------------------------------------------