Tarybos Sprendimas

2002 m. sausio 28 d.

dėl pirmininkavimo Taryboje tvarkos

(2002/105/EB, EAPB, Euratomas)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 203 straipsnio antrą pastraipą,

atsižvelgdama į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 27 straipsnio antrą pastraipą,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 116 straipsnį,

atsižvelgdama į 1995 m. sausio 1 d. Tarybos sprendimą, nustatantį pirmininkavimo Taryboje tvarką [1], ypač atsižvelgiant į 1 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. sausio 18 d. Vokietijos ir Suomijos pateiktus pasiūlymus,

kadangi:

Šis sprendimas neįtakoja jokių tolesnių pirmininkavimo tvarkos pakeitimų, kuriuos gali priimti Taryba, ypač kai tai susiję su naujų valstybių narių stojimu į Sąjungą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Panaikinami atitinkami laikotarpiai, kurių metu Vokietija ir Suomija pirmininkauja Taryboje 2006 m. antrąjį pusmetį ir 2007 m. pirmąjį pusmetį.

2 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Piqué i Camps

[1] OL L 1, 1995 1 1, p. 220.

--------------------------------------------------