Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2292/2001

2001 m. lapkričio 20 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2262/84, nustatantį specialiąsias priemones dėl alyvų aliejaus

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi:

(1) Taryba, vadovaudamasi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2262/84 [3] 1 straipsnio 5 dalies paskutine pastraipa ir remdamasi Komisijos pasiūlymu, iki 2001 m. sausio 1 d. turi priimti sprendimą dėl atitinkamo agentūrų išlaidų finansavimo po 2001–2002 prekybos metų.

(2) Taryba, remdamasi 2001 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1513/2001, iš dalies keičiančiu Reglamentus Nr. 136/66/EEB ir (EB) Nr. 1638/98 dėl pagalbos schemos galiojimo laikotarpio pratęsimo ir alyvų aliejaus kokybės strategijos [4], nusprendė nuo 2004 m. lapkričio 1 d. pasiūlyti naują pagalbos schemą. Dabartinė pagalbos schema galioja iki 2003–2004 prekybos metų imtinai. Šiomis aplinkybėmis reikėtų pratęsti Bendrijos įnašo taikymą agentūroms, atliekančioms tam tikrus patikrinimus, susijusius su pagalbos alyvų aliejaus gamybai schema ir jų išlaidų finansavimu iki 2003–2004 prekybos metų imtinai. Taip pat reikėtų pratęsti šį įnašą agentūrų 2004–2005 prekybos metais patirtoms išlaidoms finansuoti, siekiant sudaryti joms galimybę atlikti reikalingus papildomus patikrinimus, susijusius su ankstesniais prekybos metais, bei užtikrinti Reglamento (EEB) Nr. 2262/84 1 straipsnio 2 dalyje nustatytos kontrolės sistemos tęstinumą. 2003 m. Komisija turėtų apsvarstyti poreikį tęsti Bendrijos įnašą agentūrų išlaidoms finansuoti po 2004–2005 prekybos metų, atsižvelgdama į šiame sektoriuje planuojamas atlikti bendro rinkos organizavimo reformas.

(3) Atsižvelgiant į Europos bendrijos steigimo sutarties pakeitimus, būtina keisti nuorodą į Sutarties 43 straipsnio 2 dalį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 2262/84 iš dalies keičiamas taip:

1) 1 straipsnio 5 dalies priešpaskutinės pastraipos žodžiai "trejų metų" yra keičiami žodžiais "šešerių metų";

2) paskutinė 1 straipsnio 5 dalies pastraipa pakeičiama taip:

"2003 m. Komisija įvertina poreikį palikti tą patį Bendrijos įnašą finansuojant agentūrų išlaidas bei tam tikrais atvejais pateikia Tarybai pasiūlymą, atsižvelgiant į sprendimą dėl bendro rinkos organizavimo, numatytą Reglamento (EB) Nr. 1638/98 3 straipsnio 2 dalyje. Laikantis Sutarties 37 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, Taryba priima sprendimą dėl atitinkamų išlaidų finansavimo, atsižvelgdama į minėtą sprendimą."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Neyts-Uyttebroeck

[1] OL C 213 E, 2001 7 31, p. 1.

[2] 2001 m. spalio 23 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL L 208, 1984 8 3, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 150/1999 (OL L 18, 1999 1 23, p. 7).

[4] OL L 201, 2001 7 26, p. 4.

--------------------------------------------------