Tarybos bendroji pozicija

2001 m. liepos 23 d.

dėl kovos prieš balistinių raketų platinimą

(2001/567/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1) Europos Vadovų Taryba susitikime 2001 m. birželio 15-16 d. Gioteborge priėmė Pareiškimą dėl balistinių raketų platinimo prevencijos.

(2) Taryba (bendrųjų reikalų) 2001 m. gegužės 14 d. patvirtino išvadas dėl raketų neplatinimo.

(3) Balistinių raketų, galinčių gabenti masinio naikinimo ginklą, platinimas yra Sąjungai susirūpinimą keliantis klausimas.

(4) Tarptautinių normų ir politinių dokumentų, kuriais siekiama užkirsti kelią masinio naikinimo ginklų ir jų gabenimo priemonių platinimui, stiprinimas yra labai svarbus Sąjungai, kuri yra pasiryžusi stiprinti daugiašalių nusiginklavimo ir neplatinimo susitarimų dokumentus.

(5) Sąjunga mano, kad neatidėliotinai reikalingas visuotinis daugiašalis požiūris, papildantis dedamas pastangas užkirsti kelią balistinių raketų platinimui.

(6) Dėl to Sąjunga tvirtai remia Tarptautinio elgsenos kodekso prieš balistinių raketų platinimą (toliau — Kodeksas) projektą, kurį parengė Raketų technologijos kontrolės režimo (MTCR) nariai ir kuris buvo išplatintas visoms valstybėms kviečiant jas palaikyti šias pastangas. Šio Kodekso tekstas bus dar kartą svarstomas atsižvelgiant į kitų valstybių atsiųstas pastabas.

(7) Kodeksas yra konkrečiausia ir pažangiausia iniciatyva šioje srityje ir jis sudaro geriausią progą pasiekti rezultatų per trumpą laiką.

(8) Kodeksas bus politiškai privalomas dokumentas. Sąjunga tikisi, kad jis turės teigiamą įtaką kitoms iniciatyvoms balistinių raketų platinimo klausimui spręsti. Sąjunga mano, kad Kodeksą priėmus juo galėtų susidomėti ir Jungtinės Tautos,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Sąjunga siekia sustabdyti balistinių raketų platinimą. Siekdama šio tikslo, Sąjunga remia Kodekso visuotinumą.

2 straipsnis

Sąjunga aktyviai remia ad hoc tarptautinių derybų procesą, kad Kodekso rengimas būtų užbaigtas tarptautinės konferencijos sušaukimu jam priimti ne vėliau kaip 2002 m.

Procesas, kuris turėtų būti grindžiamas Kodeksu, turėtų būti atviras, skaidrus ir visaapimantis, leidžiantis bet kuriai valstybei, norinčiai prisijungti prie Kodekso, lygiateisiškai dalyvauti jį rengiant.

3 straipsnis

Sąjunga sieks įgyvendinti šią iniciatyvą visiškai skaidriai kartu su kitomis suinteresuotomis šalimis.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

5 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2001 m. liepos 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Neyts-uyttebroeck

--------------------------------------------------