Tarybos bendroji pozicija

2001 m. vasario 26 d.

iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2000/696/BUSP dėl tolesnio konkrečių ribojančių priemonių, nukreiptų prieš p. Milosevic ir su juo susijusius asmenis, taikymo ir panaikinanti Bendrąją poziciją 98/725/BUSP

(2001/155/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1) Bendrąja pozicija 2000/696/BUSP [1] buvo pratęstas konkrečių ribojančių priemonių, nukreiptų prieš buvusį Jugoslavijos Federacinės Respublikos (JFR) prezidentą Slobodan Milosevic ir su juo susijusius asmenis, taikymas, tačiau atšauktos visos kitos nuo 1998 m. JFR taikytos sankcijos.

(2) 2001 m. sausio 22 d. padarytose išvadose Taryba išreiškė pasitenkinimą laisvomis ir sąžiningomis sąlygomis, kuriomis gruodį buvo surengti Serbijos įstatymų leidžiamosios valdžios rinkimai. Jų rezultatai patvirtina Serbijos žmonių siekį toliau konsoliduoti demokratiją savo šalyje.

(3) Todėl ribojančios priemonės turėtų būti taikomos vien tiktai prieš buvusį JFR prezidentą p. Slobodan Milosevic, jo šeimos narius ir asmenis, kuriems pareikštas Tarptautinio baudžiamojo teismo buvusiai Jugoslavijai ("ICTY") kaltinimas.

(4) Todėl atitinkamai turi būti iš dalies pakeista Bendroji pozicija 2000/696/BUSP.

(5) 1998 m. gruodžio 14 d. Bendroji pozicija 98/725/BUSP dėl ribojančių priemonių, taikytinų asmenims Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje, veikiantiems prieš nepriklausomą žiniasklaidą [2], turi būti panaikinta,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Bendroji pozicija 2000/696/BUSP iš dalies keičiama taip:

1. 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

1. Draudimas išduoti vizas, nurodytas Bendrosios pozicijos 98/240/BUSP 4 straipsnyje ir Bendrosios pozicijos 1999/318/BUSP 1 straipsnyje, taikomas tiktai buvusiam Jugoslavijos Federacinės Respublikos (JFR) prezidentui p. Slobodan Milosevic, jo šeimos nariams ir asmenims, kuriems pareikštas ICTY kaltinimas, gyvenantiems JFR ir nurodytiems priede.

2. Išimtys gali būti daromos tais atvejais, kai viza yra reikalinga tam, kad asmuo, kuriam pareikštas kaltinimas, galėtų atvykti į ICTY.

3. Priede išvardytų asmenų sąrašas sudaromas ir atnaujinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu."

2. Priedas pakeičiamas taip:

"

Priedas

1 straipsnyje minėtas asmenų sąrašas:

Milosevic Slobodan | buvęs JFR prezidentas, gimęs 1941 m. rugpjūčio 20 d. |

Gajic-Milosevic, Milica | marti, gimusi 1970 m. |

Markovic, Mirjana | žmona, gimusi 1942 m. liepos 10 d. |

Milosevic, Borislav | brolis, gimęs 1936 m. |

Milosevic, Marija | duktė, gimusi 1965 m. |

Milosevic, Marko | sūnus, gimęs 1974 m. liepos 2 d. |

Milutinovic, Milan | Serbijos prezidentas, gimęs 1942 m. gruodžio 19 d. |

Ojdanic, Dragoljub | buvęs gynybos ministras, gimęs 1941 m. birželio 1 d. |

Sainovic, Nikola | buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas, gimęs 1948 m. gruodžio 7 d. |

Stojilkovic, Vlajko | buvęs vidaus reikalų ministras, gimęs 1937 m. |

Mrksic, Mile | IT-95–13a, gimęs 1947 m. liepos 20 d. |

Radic, Miroslav | IT-95–13a, gimęs 1961 m. sausio 1 d. |

Sljivancanin, Veselin | IT-95–13a, gimęs 1953 m. birželio 13 d. |

"

2 straipsnis

Panaikinama Bendroji pozicija 98/725/BUSP.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2001 m. vasario 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

A. Lindh

[1] OL L 287, 2000 11 14, p. 1.

[2] OL L 345, 1998 12 19, p. 1. Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2000/696/BUSP.

--------------------------------------------------