Tarybos sprendimas

2000 m. lapkričio 20 d.

dėl pasikeitimo laiškais tarp Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bendradarbiavimo susitarimo II antraštinės dalies dėl prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų galiojimo sustabdymo

(2000/778/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies antrąja pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) 1997 m. balandžio 29 d., pasikeitus laiškais, pasirašytas Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bendradarbiavimo susitarimas [1], įsigaliojęs 1998 m. sausio 1 d.

(2) 2000 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms [2] netaikomas Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos kilmės produktų importui į Bendriją, išskyrus vyno produktus.

(3) Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2563/2000 [3], iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000, Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai buvo suteiktos geresnės autonominės prekybos lengvatos, išskyrus lengvatas vynui.

(4) Bendradarbiavimo susitarimo prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų taikymo sustabdymas leidžia Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai suteikti autonomines prekybos lengvatas pagal Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas pasikeitimas laiškais tarp Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bendradarbiavimo susitarimo II antraštinės dalies dėl prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų sustabdymo.

Nuostatos dėl sustabdymo taikomos nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 2563/2000, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000, taikymo datos.

Šių apsikeitimo laiškų tekstai pridedami prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, įgaliotus pasirašyti pasikeitimo laiškus, susaistančius Bendriją.

3 straipsnis

Šis sprendimas paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2000 m. lapkričio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H. Védrine

[1] OL L 348, 1997 12 18, p. 2.

[2] OL L 240, 2000 9 23, p. 1.

[3] OL L 295, 2000 11 23, p. 1.

--------------------------------------------------