Tarybos sprendimas

1999 m. lapkričio 15 d.

dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo

(1999/778/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos pirmąjį sakinį bei 300 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

kadangi turėtų būti patvirtintas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą,

Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), kuriam (-iems) suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Protokolą ir pateikti Protokolo [2] 4 straipsnyje nurodytą pranešimą.

3 straipsnis

Protokolo 2 straipsniu sukurtame veterinarijos pogrupyje Bendrijai atstovauja Komisija, kuriai padeda valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovai. Bendrijos poziciją jungtiniame komitete dėl veterinarijos pogrupio rekomendacijų Komisijos siūlymu kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K. Hemilä

[1] OL C 274, 1999 9 28, p. 11.

[2] Protokolo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretorius paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

--------------------------------------------------