Komisijos sprendimas

1999 m. kovo 26 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 768)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/244/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės gali importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinųjų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygas [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač jo 2 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,

(1) kadangi Komisijos sprendime 97/296/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/136/EB [4], išvardijamos šalys ir teritorijos, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus. I priedo I dalyje išvardijami šalių ir teritorijų, kurioms taikomas specialus sprendimas, pavadinimai, o II dalyje nurodomos tos šalys, kurios atitinka reikalavimus pagal Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalį. II priede išvardijami šalių ir teritorijų, iš kurių produktus įvežti buvo leidžiama iki 1999 m. sausio 31 d., laikantis Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 7 dalies sąlygų, pavadinimai;

(2) kadangi Komisijos sprendimas 1999/245/EB [5] nustatė konkrečias Seišelių kilmės žuvies ir akvakultūros produktų importo sąlygas. Kadangi dėl to Seišeliai turėtų būti įrašyti į I priedo I dalies šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama įvežti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą;

(3) kadangi Prancūzijos Polinezija, Gabonas ir Sent Pjeras ir Mikelonas suteikė informaciją, kad jie atitinka lygiavertes sąlygas, ir gali garantuoti, kad į Bendriją eksportuojami žuvies produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB sveikatos reikalavimus, būtina pakeisti pirmiau nurodytą sąrašą ir į sąrašo II dalį įrašyti tas šalis ir teritorijas;

(4) kadangi dėl rimtų trūkumų, nustatytų patikrinimo metu Kazachstane, ikrų importas neturėtų būti leidžiamas, ir todėl ši šalis turėtų būti išbraukta iš sąrašo II dalies;

(5) kadangi nuo 1999 m. vasario 1 d. importas iš II priede išvardintų šalių, nebeleidžiamas;

(6) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 97/296/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36.

[3] OL L 122, 1997 5 14, p. 21.

[4] OL L 44, 1999 2 18, p. 61.

[5] OL L 91, 1999 4 7, p. 40.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Trečiųjų šalių, iš kurių yra leidžiama importuoti bet kuriuo būdu žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašas

I. Šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas remiantis Tarybos direktyva 91/493/EB

AL — Albanija

AR — Argentina

AU — Australija

BD — Bangladešas

BR — Brazilija

CA — Kanada

CI — Dramblio KKR

CL — Čilė

CO — Kolumbija

CU — Kuba

EC — Ekvadoras

EE — Estija

FK — Folklando Salos

FO — Farerų Salos

GH — Gana

GM — Gambija

GT — Gvatemala

ID — Indonezija

IN — Indija

JP — Japonija

KR — Pietų Korėja

MA — Marokas

MG — Madagaskaras

MR — Mauritanija

MV — Maldyvai

MX — Meksika

MY — Malaizija

NG — Nigerija

NZ — Naujoji Zelandija

PE — Peru

PH — Filipinai

RU — Rusija

SC — Seišeliai

SG — Singapūras

SN — Senegalas

TH — Tailandas

TN — Tunisas

TW — Taivanis

TZ — Tanzanija

UY — Urugvajus

ZA — Pietų Afrika

II. Šalys ir teritorijos, atitinkančios Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies reikalavimus

AG — Antigva ir Barbuda [1]

AN — Olandijos Antilai

AO — Angola

AZ — Azerbaidžanas [2]

BJ — Beninas

BS — Bahamos

BZ — Belizas

CM — Kamerūnas

CH — Šveicarija

CN — Kinija

CR — Kosta Rika

CV — Žaliojo Kyšulio Salos

CY — Kipras

CZ — Čekijos Respublika

DZ — Alžyras

ER — Eritrėja

FJ — Fidžis

GA — Gabonas

GL — Grenlandija

GN — Gvinėjos Konakris

HK — Honkongas

HN — Hondūras

HR — Kroatija

HU — Vengrija [3]

IL — Izraelis

IR — Iranas

JM — Jamaika

KE — Kenija

LK — Šri Lanka

LT — Lietuva

LV — Latvija

MM — Mianmaras

MT — Malta

MU — Mauricijus

MZ — Mozambikas

NA — Namibija

NI — Nikaragva

PA — Panama

PF — Prancūzijos Polinezija

PG — Papua ir Naujoji Gvinėja

PK — Pakistanas

PL — Lenkija

PM — Sent Pjeras ir Mikelonas

RO — Rumunija

SB — Saliamono Sala

SH — Šv. Elenos Sala

SI — Slovėnija

SR — Surinamas

TG — Togas

TR — Turkija

UG — Uganda

US — Jungtinės Amerikos Valstijos

VC — Sent Vinsentas ir Grenadinai [4]

VE — Venesuela

VN — Vietnamas

ZW — Zimbabvė

[1] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.

[2] Leidžiama importuoti tik ikrus.

[3] Leidžiama importuoti tik žmonių vartojimui skirtus gyvus gyvūnus.

[4] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.

--------------------------------------------------