Tarybos Sprendimas

1998 m. gruodžio 3 d.

papildantis nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede

(1999/C 26/05)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu grindžiamą Konvenciją dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) [1], ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 4 d. Taryboje pasiektą susitarimą papildyti nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede,

aptarus šį klausimą Europolo valdyboje,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimas, pateiktas Europolo konvencijos priede, keičiamas ir išdėstomas taip:

- ""prekyba žmonėmis" - tai asmens privertimas, naudojant smurtą ar grasinimus arba piktnaudžiaujant galia ar apgaunant, faktiškai ir neteisėtai paklusti kitiems asmenims siekiant išnaudoti jį prostitucijai, seksualiniam nepilnamečių išnaudojimui ir prievartavimui ar prekybai paliktais vaikais. Į šias išnaudojimo formas taip pat įeina vaikų pornografinės medžiagos gamyba, pardavimas arba platinimas;"

.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. sausio 1 d.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 3 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K. Schlögl

[1] OL C 316, 1995 11 27, p. 1.

--------------------------------------------------