Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2070/98

1998 m. rugsėjo 28 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1221/97, nustatantį bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Reglamente (EB) Nr. 1221/97 [4] yra nustatytas laikas, per kurį turi būti padarytos išlaidos, susijusios su priemonėmis, taikomomis pagal metinę nacionalinę programą;

kadangi tam, kad pirmaisiais metais nereikėtų trumpinti nacionalinių programų trukmės, tokių išlaidų pagal pirmąsias programas terminas turėtų būti nukeltas vėlesniam laikui,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1221/97 3 straipsnio trečia pastraipa pakeičiama taip:

"Valstybių narių išlaidos priemonėms, taikomoms pagal 1 straipsnyje minimas metines nacionalines programas, turi būti padaromos kasmet iki spalio 15 d. Tačiau pirmiesiems metams ši data nukeliama į 1999 m. sausio 31 d."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

W. Molterer

[1] OL C 222, 1998 7 16, p. 15.

[2] 1998 m. rugsėjo 16 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] 1998 m. rugsėjo 9 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[4] OL L 173, 1997 7 1, p. 1.

--------------------------------------------------