Komisijos reglamentas (EB) Nr. 739/98

1998 m. balandžio 1 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2331/97 dėl specialių sąlygų už tam tikrus kiaulienos produktus skiriant eksporto grąžinamąsias išmokas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 13 straipsnio 12 dalį ir 22 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2331/97 [3], nustatomi kokybės kriterijai, kurių reikia laikytis skiriant eksporto grąžinamąsias išmokas už tam tikrus perdirbtus kiaulienos produktus;

kadangi 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3846/87, nustatančiu žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 409/98 [5], nustatytas produktų, už kuriuos gali būti skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, sąrašas;

kadangi Reglamento (EB) Nr. 2331/97 I priede pateikiamus produktų kodus reikia suderinti su paskutiniais Reglamento (EEB) Nr. 3846/87 pakeitimais, taikomais nuo 1998 m. kovo 4 dienos;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2331/97 I priede produktų kodai "160100919100" ir "160100999100" yra atitinkamai keičiami į "160100919000" ir "160100999190".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. balandžio 1 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 1.

[2] OL L 349, 1994 12 31, p. 105.

[3] OL L 323, 1997 11 26, p. 19.

[4] OL L 366, 1987 12 24, p. 1.

[5] OL L 55, 1998 2 25, p. 1.

--------------------------------------------------