Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/91/EB

1998 m. gruodžio 14 d.

dėl pavojingiems kroviniams keliais vežti skirtų motorinių transporto priemonių bei jų priekabų ir iš dalies keičianti Direktyvą 70/156/EEB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimo

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

laikydamiesi Sutarties 189b straipsnyje nustatytos tvarkos [3],

atsižvelgdami į 1994 m. lapkričio 21 d. Tarybos direktyvą 94/55/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu keliais, suderinimo [4], perkeliančią į Bendrijos teisės aktus Europos sutartį dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR),

kadangi vidaus rinką sudaro vidaus sienų neturinti erdvė, kurioje turi būti užtikrintas laisvas prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas;

kadangi siekiant užtikrinti, kad tas tikslas būtų pasiektas, būtina suderinti pavojingiems kroviniams keliais vežti skirtų transporto priemonių techninius reikalavimus;

kadangi dėl pavojingiems kroviniams keliais vežti skirtų transporto priemonių EB tipo patvirtinimo nuostatų iškylančios techninės prekybos kliūtys turėtų būti pašalintos, siekiant, kad sklandžiai veiktų atitinkama rinkos struktūra;

kadangi dėl to atsižvelgiant į vidaus rinką būtina suderinti pavojingiems kroviniams keliais vežti skirtų transporto priemonių standartus;

kadangi valstybėse narėse būtina suderinti patvirtinimo tvarką;

kadangi ši direktyva yra viena iš atskirųjų direktyvų, kuri turi būti įgyvendinta, siekiant, kad būtų laikomasi Direktyvoje 70/156/EEB [5] nustatytos EB tipo patvirtinimo tvarkos ir kad būtų užtikrinta, jog transporto priemonės atitiktų toje direktyvoje nustatytos EB tipo patvirtinimo tvarkos reikalavimus; kadangi dėl to transporto priemonėms skirtos Direktyvos 70/156/EEB nuostatos taikomos šiai direktyvai;

kadangi, siekiant, jog tipo patvirtinimą būtų galima kompiuterizuoti, Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalyje ir 4 straipsnio 3 dalyje pirmiausia yra numatyta, kad prie kiekvienos atskirosios direktyvos būtų pridėtas informacinis dokumentas, kuriame būtų pateikti tos direktyvos I priede nurodyti atitinkami įrašai ir remiantis minėtos direktyvos VI priedu parengtas tipo patvirtinimo pažymėjimas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Ši direktyva taikoma Direktyvos 70/156/EEB 2 straipsnyje ir II priede apibrėžtoms "N" ir "O" kategorijų transporto priemonėms, skirtoms pavojingiems kroviniams vežti keliais valstybėse narėse arba tarp jų.

Taikymo sritis, apibrėžimas, klasifikavimas ir toms transporto priemonėms taikomi reikalavimai bei EB tipo patvirtinimo administracinės nuostatos atitinkamai yra išdėstytos šios direktyvos I ir II prieduose.

2 straipsnis

Šioje direktyvoje:

- pavojingi kroviniai - tai Direktyvos 94/55/EB 2 straipsnyje apibrėžtos medžiagos ir gaminiai,

- vežimas - tai Direktyvos 94/55/EB 2 straipsnyje apibrėžta vežimo keliais veikla.

3 straipsnis

Direktyva 70/156/EEB iš dalies keičiama pridedant:

a) prie I priedo šį įrašą:"

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

";

b) šis įrašas IV priedo I dalyje:

"Turinys | Direktyvos numeris | Nuoroda į Oficialųjį leidinį | Taikymo sąlygos |

M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 |

56. Pavojingiems kroviniams vežti skirtos transporto priemonės | 98/91/EB | L 11, 1999 1 16 | | | | x | x | x | x | x | x | x" |

4 straipsnis

1. Valstybės narės negali:

- transporto priemonės tipo atžvilgiu atsisakyti suteikti EB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą arba

- uždrausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti Direktyvos 70/156/EEB 2 straipsnyje apibrėžtas bazines arba komplektines transporto priemones

dėl su pavojingų krovinių vežimu susijusių priežasčių, jeigu vykdomi šios direktyvos priedų reikalavimai.

2. Valstybės narės negali uždrausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti iš bazinės transporto priemonės sukomplektuotos transporto priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 70/156/EEB 2 straipsnyje, dėl su bazine transporto priemone ir pavojingų krovinių vežimu susijusių priežasčių:

- jeigu bazinė transporto priemonė atitinka šios direktyvos priedų reikalavimus ir jeigu transporto priemonę sukomplektavus iš bazinės transporto priemonės nepažeidžiama ta atitiktis arba

- jeigu sukomplektuota transporto priemonė atitinka šios direktyvos priedų reikalavimus.

5 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2000 m. sausio 16 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

6 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

7 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 14 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkas

J. M. Gil-Robles

Tarybos vardu

Pirmininkas

W. Molterer

[1] OL C 29, 1997 1 30, p. 17 ir OL C 207, 1998 7 3, p. 18.

[2] OL C 296, 1997 9 29, p. 1.

[3] 1998 m. vasario 19 d. pareikšta Europos Parlamento nuomonė (OL C 80, 1998 3 16, p. 209), 1998 m. birželio 29 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 262, 1998 8 19, p. 1) ir 1998 m. spalio 20 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 341, 1998 11 9). 1998 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimas.

[4] OL L 319, 1994 12 12, p. 7. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 96/86/EB (OL L 335, 1996 12 24, p. 43).

[5] 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyva 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo (OL L 42, 1970 2 23, p. 1). Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/14/EB (OL L 91, 1998 3 25, p. 1).

--------------------------------------------------

PRIEDŲ SĄRAŠAS

I priedas: | Taikymo sritis, apibrėžimas, klasifikavimas, reikalavimai | |

II priedas: | EB tipo patvirtinimo administracinės nuostatos | |

| 1 priedėlis: | Informacinis dokumentas |

| 2 priedėlis: | EB tipo patvirtinimo pažymėjimas |

| | Papildymas |

--------------------------------------------------