31998E0326



Oficialusis leidinys L 143 , 14/05/1998 p. 0001 - 0002


Bendroji pozicija

1998 m. gegužės 7 d.

Tarybos nustatyta remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu dėl Jugoslavijos Federacinės Respublikos (JFR) ir Serbijos Vyriausybių užsienyje turimų lėšų įšaldymo

(98/326/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,

kadangi 1998 m. kovo 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 98/240/BUSP [1] dėl ribojančių priemonių taikymo JFR;

kadangi Bendrojoje pozicijoje 98/240/BUSP buvo svarstoma galimybė taikyti ir kitas priemones, ypač lėšų įšaldymą, jei nebus laikomasi pozicijoje numatytų sąlygų ir bus toliau tęsiamos represijos Kosove; kadangi tos sąlygos nebuvo įvykdytos, todėl turi būti numatytos kitos finansinių santykių su JFR ribojimo priemonės;

kadangi 1 straipsnyje nustatytos ribojančios priemonės bus nedelsiant apsvarstytos iš naujo, jei JFR ir Serbijos Vyriausybės imsis veiksmų sudaryti sąlygas dialogui ir įgyvendinti stabilizacijos priemonių kompleksą;

kadangi Europos Sąjunga imsis kitų ribojančių priemonių, ypač veiksmų sustabdyti naujas investicijas į Serbiją, jei iki 1998 m. gegužės 9 d. dialogas tarp šalių nebus įmanomas dėl to, kad JFR ir Serbijos Vyriausybės nesilaiko numatytų sąlygų,

NUSTATĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Bus įšaldytos Jugoslavijos Federacinės Respublikos ir Serbijos Vyriausybių užsienyje turimos lėšos.

2 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija bus apsvarstyta iš naujo ne vėliau kaip praėjus šešiems mėnesiams po jos priėmimo.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gegužės 7 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Beckett

[1] OL L 95, 1998 3 27, p. 1.

--------------------------------------------------