Tarybos sprendimas

1997 m. gruodžio 19 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 83/653/EEB dėl silkių sugavimo galimybių Šiaurės jūroje paskirstymo nuo 1984 m. sausio 1 d.

(98/21/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3760/92, sukuriantį Bendrijos žuvininkystės ir akvakultūros sistemą [1], ypač į jo 8 straipsnio 4 dalies ii papunktį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Sprendimas 83/653/EEB [2] nustato galimybių gaudyti silkę Šiaurės jūroje paskirstymo metodą, atsižvelgiant į TAC (bendri leistini sugavimai) dalį, skirtą Bendrijai prieš Austrijos, Švedijos ir Suomijos įstojimą;

kadangi 1994 m. Stojimo aktas apibrėžia Švedijai skirtą Šiaurės jūros silkių dalį, išreikštą išsiplėtusiai Bendrijai skirtos visos leidžiamos sužvejoti šios rūšies žuvies procentu;

kadangi reikia iš dalies pakeisti Sprendimą 83/653/EEB, konkrečiai nurodant į išsiplėtusią Bendriją ir įtraukiant Švediją į paskirstymą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 83/653/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

F. Boden

[1] OL L 389, 1992 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.

[2] OL L 371, 1983 12 31, p. 39.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Valstybėms narėms paskirtų kvotų skaičiavimo metodas

(BD reiškia Bendrijos dalį)

Valstybė narė | BD, mažesnei kaip 100000 tonų | BD nuo 100000 iki 157252 tonų | BD nuo 157253iki 254648tonų | BD, lygiai 254649 tonoms, arba didesnei |

Belgija | 0,071000*BD | 7100 | 0,013862*BD + 4920 | 0,009857*(BD – 254649) + 8450 |

Danija | 0,193459*BD | 0,208469*BD – 1501 | 0,232238*BD – 5239 | 0,344985*(BD – 254649) + 53900 |

Vokietija | 0,121654*BD | 0,131094*BD – 944 | 0,175356*BD – 7904 | 0,172492*(BD– 254649) + 36750 |

Prancūzija | 0,126222*BD | 0,136022*BD – 980 | 0,092304*BD + 5894 | 0,083782*(BD– 254649) + 29400 |

Nyderlandai | 0,252446*BD | 0,272045*BD – 1960 | 0,260073*BD – 77 | 0,202062*(BD– 254649) + 66150 |

Švedija | 0,014330*BD | 0,014330*BD | 0,014330*BD | 0,014330*(BD– 254649) + 3649 |

Jungtinė Karalystė | 0,220889*BD | 0,238039*BD – 1715 | 0,211837*BD + 2406 | 0,172492*(BD–254649) + 56350 |

--------------------------------------------------