Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1505/96

1996 m. liepos 29 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1484/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95 [2], ypač jo 5 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95, ypač jo 5 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2783/75 dėl bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu sistemos [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95, ypač jo 3 straipsnio 4 dalį,

kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1385/96 [6], nustato papildomų importo muitų sistemos išsamias taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui;

kadangi atsižvelgiant į Pasaulio prekybos organizaciją Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/96 [7] atidarė naujas tam tikrų produktų tarifines kvotas paukštienos sektoriuje; kadangi papildomi muitai negali būti taikomi produktams, kurie importuojami pagal tas tarifines kvotas;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1484/95 6 straipsnis pakeičiamas taip:

"6 straipsnis

I priede nustatyti papildomi muitai netaikomi importui, vykdomam pagal Komisijos reglamentus (EB) Nr. 1431/94 [8], (EB) Nr. 1474/95 [9] ir (EB) Nr. 1251/96 [10]."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 1996 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1996 m. liepos 29 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 49.

[2] OL L 305, 1995 12 19, p. 49.

[3] OL L 282, 1975 11 1, p. 77.

[4] OL L 282, 1975 11 1, p. 104,

[5] OL L 145, 1995 6 29, p. 47.

[6] OL L 179, 1996 7 18, p. 29.

[7] OL L 161, 1996 6 29, p. 136.

[8] OL L 156, 1994 6 23, p. 9.

[9] OL L 145, 1995 6 29, p. 19.

[10] OL L 161, 1996 6 29, p. 136.

--------------------------------------------------