Komisijos reglamentas (EB) Nr. 829/96

1996 m. gegužės 6 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1727/92, nustatantį išsamias konkrečių priemonių dėl grūdų produktų tiekimo į Azorų ir Madeiros salas įgyvendinimo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą, bei Reglamentą (EB) Nr. 2883/94, nustatantį prognozuojamą žemės ūkio produktų, kuriems taikomos konkrečios priemonės, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2, 3, 4 ir 5 straipsniuose, tiekimo balansą Kanarų saloms

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 dėl konkrečių priemonių, taikomų Azorų ir Madeiros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2537/95 [2], ypač į jo 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 dėl konkrečių priemonių, taikomų Kanarų saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2537/95, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,

kadangi prognozuojami grūdų tiekimo balansai Azorų ir Madeiros saloms yra sudaryti remiantis Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1727/92 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2270/95 [5], o Kanarų saloms, remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2883/94 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2931/95 [7]; kadangi siekiant patenkinti šių regionų poreikius, turi būti iš dalies keičiami prognozuojami tiekimo balansai;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 1727/92 priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2883/94 VI priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 1996 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1996 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 173, 1992 6 27, p. 1.

[2] OL L 260, 1995 10 31, p. 10.

[3] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.

[4] OL L 179, 1992 7 1, p. 101.

[5] OL L 231, 1995 9 28, p. 21.

[6] OL L 304, 1994 11 29, p. 18.

[7] OL L 307, 1995 12 20, p. 10.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

"

PRIEDAS

Azorų ir Madeiros salos: 1995–1996 prekybos metų grūdų tiekimo balansas

(tonomis) |

Produktas | Azorų salos | Madeiros salos |

Paprastieji kviečiai duonos kepimui | 34000 | 25000 |

Pašariniai kviečiai | 200 | 2000 |

Miežiai | 14500 | 7000 |

Kietieji kviečiai | 300 | 7000 |

Kukurūzai | 100000 | 35000 |

Salyklas | 1000 | 2200 |

Iš viso | 150000 | 78200 |

"

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

"

VI PRIEDAS

Kanarų salos: 1995–1996 prekybos metų grūdų produktų tiekimo balansas

(tonomis) |

Kombinuotosios nomenklatūros kodas | Produktas | Kiekis |

100190 | Paprastieji kviečiai | 155000 |

100110 | Kietieji kviečiai | – |

1003 | Miežiai | 30000 |

1004 | Avižos | 1600 |

1005 | Kukurūzai | 180000 |

11031150 | Kviečių kruopos ir rupiniai | 4300 |

110313 | Kukurūzų kruopos ir rupiniai | 5000 |

110319 | Kiti – kruopos ir rupiniai | – |

110321–110329 | Granulės | – |

1107 | Salyklas | 16500 |

"

--------------------------------------------------