Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3068/95,

1995 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 189/92, patvirtinantį nuostatas dėl tam tikrų Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos priimtų kontrolės priemonių taikymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 189/92 [3] buvo patvirtintos nuostatos dėl tam tikrų Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos (NAFO) priimtų kontrolės priemonių taikymo;

kadangi Europos bendrija ir Kanada 1995 m. balandžio 20 d. susitarime dėl žvejybos nustatė papildomas kontrolės priemones, kurios taikomos žvejybos laivams, žūklaujantiems NAFO reguliuojamoje akvatorijoje;

kadangi NAFO žuvininkystės komisija 1995 m. rugsėjo 15 d. priėmė pasiūlymą iš dalies pakeisti pranešimo iš laivų sistemą;

kadangi pagal NAFO konvencijos XI straipsnį šis pasiūlymas nesant prieštaravimo nuo 1995 m. lapkričio 15 d. Susitariančiosioms Šalims tapo privaloma priemone;

kadangi pakeista schema Bendrijai yra priimtina;

kadangi reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 189/92, kad Bendrijos žvejybos laivai būtų įpareigoti įgyvendinti tas naujas priemones,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 189/92 priedas iš dalies keičiamas taip:

1) prie 1 punkto1 papunkčio ir 4 papunkčio pridedama ši įtrauka:

- "— žuvų rūšys (3 Alfa kodas) kilogramais (suapvalinti iki artimiausio 100 kg). Bendras žuvų rūšių kiekis, kurio bendras suapvalintas svoris yra mažesnis nei viena tona, gali būti pranešamas 3 Alfa kodu "MZZ"; (jūrų žuvys neįvardytos).";

2) šiuo tekstu pakeičiamas atitinkamas sakinys 1 punkto 4 papunkčio įžangoje:

"Šie pranešimai siunčiami bent šešias valandas prieš laivui išplaukiant iš reguliuojamos akvatorijos ir juose tokia tvarka pateikiami šie duomenys.";

3) pridedami šie papunkčiai:

"1.5 Perkrovimas reguliuojamoje akvatorijoje. Šis pranešimas siunčiamas prieš 24 valandas ir jame tokia tvarka pateikiami šie duomenys:

- laivo pavadinimas,

- šaukinys,

- išorinio ženklinimo raidės ir skaičiai,

- data, laikas ir geografinė padėtis,

- pranešimo kodo žyma "TRANS",

- bendras skirtas perkrovimui suapvalintas svoris pagal žuvų rūšis (3 Alfa kodas) kilogramais (suapvalinant iki artimiausio 100 kg),

- kapitono vardas ir pavardė.

1.6 Laivai, turintys įtaisus, leidžiančius automatiškai perduoti duomenis apie jų geografinę padėtį, yra atleidžiami nuo 1 punkto 2 papunktyje ir 3 papunktyje nustatytų pranešimo iš laivų reikalavimų."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Atienza Serna

[1] OL C 200, 1995 8 4, p. 16.

[2] Nuomonė pareikšta 1995 m. gruodžio 15 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL L 21, 1992 1 30, p. 4.

--------------------------------------------------