Tarybos reglamentas (EB) Nr. 839/95

1995 m. balandžio 10 d.

iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 519/94 I priede paminėtų šalių sąrašą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi 1994 m. kovo 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių [1], inter alia, taikomas gaminiams, kurių kilmės šalis yra Estija, Latvija ir Lietuva;

kadangi Bendrija pasirašė Laisvosios prekybos sutartis su Estija, Latvija ir Lietuva, kurios be to pradėjo didelio masto ekonomikos reformos programą, skirtą jų perėjimui prie rinkos ekonomikos užtikrinti;

kadangi todėl turėtų būti numatyta, kad šios šalys nuo minėtų sutarčių įsigaliojimo nepatektų į Reglamento (EB) Nr. 519/94 taikymo sritį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Estija, Latvija ir Lietuva išbraukiamos iš Reglamento (EB) Nr. 519/94 I priedo.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo Bendrijos ir atitinkamų 1 straipsnyje nurodytų šalių sudarytų laisvosios prekybos sutarčių įsigaliojimo dienos.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 1995 m. balandžio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. JUPPÉ

[1] OL L 67, 1994 3 10, p. 89.

--------------------------------------------------