Tarybos Aktas

1995 m. liepos 26 d.

kuriuo sudaroma Konvencija dėl informacijos technologijų naudojimo muitinės tikslais

(95/C 316/02)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,

kadangi valstybės narės, siekdamos Sąjungos tikslų, vertina muitinių bendradarbiavimą kaip bendro intereso išraišką pagal bendradarbiavimo nuostatas, pateiktas Sutarties VI antraštinėje dalyje;

NUSPRENDUSI, kad šiuo aktu yra sudaroma konvencija, kurios tekstas pateikiamas priede ir kurią šiandien pasirašė Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai;

REKOMENDUOJA, kad jį priimtų valstybės narės pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus.

Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. A. Belloch Julbe

--------------------------------------------------