Komisijos sprendimas

1995 m. lapkričio 29 d.

dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 77/144/EEB, nustatantį tipinį kodeksą bei taisykles, reguliuojančias kai kurių vaismedžių rūšių sodinių tyrimų duomenų perrašymą į automatizuotai nuskaitomą formą, bei nustatantį šių tyrimų gamybos plotų ribas

(95/531/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo aktą,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 76/625/EEB dėl statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės, siekdamos nustatyti tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių galimą derlingumą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1057/91 [2], ypač į jos 4 straipsnio 2 ir 4 dalis,

kadangi valstybės narės, savo tyrimų rezultatus tvarkančios elektroniniu būdu, turi pateikti juos Komisijai automatizuotai nuskaitoma forma; kadangi tyrimų rezultatams perduoti naudojami kodai nustatomi Direktyvos 76/625/EEB 9 straipsnyje numatyta tvarka; kadangi šie kodai buvo nustatyti Komisijos sprendimu Nr. 77/144/EEB [3];

kadangi Direktyvos 76/625/EEB 4 straipsnio 2 dalis numato šių vaismedžių tyrimų metu surinktos informacijos suskirstymą pagal gamybos plotus; kadangi gamybos plotų ribos taip pat yra nustatytos tos pačios direktyvos 9 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. Komisijos sprendimu gavus Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę; kadangi valstybių narių kodai, gamybos plotai ir jų kodai buvo nustatyti Komisijos sprendimo Nr. 77/144/EEB I ir III prieduose;

kadangi dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo būtina iš dalies keisti Komisijos sprendimo Nr. 77/144/EEB I ir III priedus;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo Komisijos sprendimo Nr. 77/144/EEB I (konkrečios nuostatos) ir III priedai nuo 1995 m. sausio 1 d. išplečiami pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1995 m. lapkričio 29 d.

Komisijos vardu

Yves-Thibault De Silguy

Komisijos narys

[1] OL L 218, 1976 8 11, p. 10.

[2] OL L 107, 1991 4 27, p. 11.

[3] OL L 47, 1977 2 18, p. 52.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1. Sprendimo Nr. 77/144/EEB I priedas (konkrečios nuostatos) papildomas taip:

- skirsnyje

"1. Šalis"

po Portugalijos:

| "KODAS |

Austrija | 13 |

Suomija | 14 |

Švedija | 15" |

- skirsnyje

"2. Gamybos plotas"

tarp Danijos ir Graikijos:

| "KODAS |

Austrija | 00 |

Suomija | 00 |

Švedija | 00" |

2. Sprendimo Nr. 77/144/EEB III priedas papildomas taip:

"Austrija | Sudaro vieną gamybos plotą |

Suomija | Sudaro vieną gamybos plotą |

Švedija | Sudaro vieną gamybos plotą" |

--------------------------------------------------