Tarybos Sprendimas

1995 m. balandžio 7 d.

dėl Konvencijos dėl muitinės tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams (Ženeva, 1994 m. sausio 21 d.), pasirašymo Bendrijos vardu be ratifikavimo išlygos

(95/137/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį ir 228 straipsnio 2 dalies pirmąjį sakinį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi sudarius Konvenciją dėl muitinės tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams (toliau — Konvencija), suderėtą globojant Jungtinių Tautų Organizacijai ir pasirašytą Ženevoje 1994 m. sausio 21 d., siekiama skatinti efektyviai naudoti konteinerius tarptautiniame transporte, palengvinant administracines procedūras ir ypač vengiant tuščių transporto vienetų gabenimo;

kadangi Konvencijos 14 straipsnio 3 dalis numato, kad ją gali pasirašyti regioninės ekonominės integracijos organizacijos;

kadangi įvertinus pagrindinius praktinius privalumus ūkio subjektams Bendrija turėtų patvirtinti ir pasirašyti Konvenciją be ratifikavimo išlygos;

kadangi nežiūrint to Konvencija turėtų būti priimta su išlyga, atspindinčia tam tikrus apribojimus, būtinus dėl muitų sąjungos funkcionavimo ir pasiekto teisės aktų suderinimo lygio ypatumų, ir taikoma konteinerių atsarginių dalių, reikalingų jų remontui, reikmenų bei įrangos importui ir eksportui;

kadangi dėl šios priežasties Bendrija turėtų tapti Konvencijos Susitariančiąja Šalimi, padariusi pirmiau minėtą išlygą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Konvencija dėl muitinės tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams, Bendrijos vardu patvirtinama su išlyga, kiek jos reglamentavimo sritis priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai.

Konvencijos tekstas su Bendrijos išlyga pateiktas atitinkamai I ir II prieduose.

Pranešimo, nurodyto Konvencijos 14 straipsnio 3 dalyje, tekstas pateiktas III priede.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įpareigojamas paskirti asmenį, kuris įgaliojamas:

- pasirašyti Konvenciją be ratifikavimo išlygos, kad ji taptų privaloma Bendrijai,

- pateikti pranešimą, nurodytą Konvencijos 14 straipsnio 3 dalyje.

Priimta Liuksemburge, 1995 m. balandžio 7 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Rossi

--------------------------------------------------