Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3304/94

1994 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičiantis reglamentus dėl grūdų ir ryžių dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktą [1] ir ypač į jo 169 straipsnio 2 dalį,

kadangi dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo būtina panaikinti 1988 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 479/88, nustatantį veiklos taisykles, taikomas2500 tonų neskrudinto salyklo, kurio kombinuotosios nomenklatūros kodas yra 11071099 ir kuris kilęs bei vežamas iš Suomijos, metinei Bendrijos tarifinei kvotai [2], taip pat panaikinti šių reglamentų pakeitimus:

- 1992 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2145/92, iš naujo apibrėžiantis paskirties zonas, kurioms yra numatytos grūdų ir ryžių eksporto grąžinamosios išmokos, eksporto mokesčiai ir tam tikros eksporto licencijos [3],

- 1993 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1533/93, nustatantis tam tikras išsamias taisykles pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų skyrimo už grūdus ir priemonių, kurių reikia imtis esant grūdų rinkos trikdymams [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 120/94 [5],

- 1993 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1621/93, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles [6] atsižvelgiant į sistemą, naudojamą nustatant grūdų importo mokesčius su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 795/94 [7];

kadangi pagal Stojimo sutarties [8] 2 straipsnio 3 dalį Europos Sąjungos institucijos prieš stojimą gali priimti Stojimo akto 169 straipsnyje nurodytas priemones, kurios pagal minėtą sutartį įsigalioja įsigaliojus Sutarčiai jos įsigaliojimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Reglamentas (EEB) Nr. 479/88 yra panaikinamas.

2. Reglamento (EEB) Nr. 2145/92 priedo II zonos c punkte yra panaikinami žodžiai "Švedija" ir "Suomija".

3. Reglamento (EEB) Nr. 1533/93 14a straipsnyje yra panaikinamas žodis "Austrija".

4. Reglamento (EEB) Nr. 1621/93 I priede yra panaikinamos nuorodos į Švediją ir Suomiją.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja įsigaliojus Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo sutarčiai jos įsigaliojimo dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL C 241, 1994 8 29, p. 21.

[2] OL L 49, 1988 2 23, p. 8.

[3] OL L 214, 1992 7 30, p. 20.

[4] OL L 151, 1993 6 23, p. 15.

[5] OL L 21, 1994 1 26, p. 1.

[6] OL L 155, 1993 6 26, p. 36.

[7] OL L 92, 1994 4 9, p. 17.

[8] OL C 241, 1994 8 29, p. 9.

--------------------------------------------------