Komisijos reglamentas (EB) Nr. 655/94,

1994 m. kovo 24 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, nustatantį Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, susijusias su bendruoju administravimo dokumentu ir naudotinais kodais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą [1], ypač į jo 249 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 [2], iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 3665/93 [3], nustatė naudotinas muitinės deklaracijos formas;

kadangi operacijos, atliekamos taikant tekstilei ekonomines laikino išvežimo perdirbti priemones, turi būti aiškiai išskirtos muitinės deklaracijose;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 38 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 24 d.

Komisijos vardu

Christiane Scrivener

Komisijos narys

[1] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

[2] OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

[3] OL L 335, 1993 12 31, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 38 priedas iš dalies keičiamas taip:

- su 37 langeliu susijusio skirsnio tekstas, susijęs su 21 ir 22 kodais, suprantamas taip:

"21. Laikinas išvežimas taikant muitinę išvežimo perdirbti procedūrą [1], išskyrus nurodytąją pagal 25 kodą.

22. Laikinas išvežimas taikant išvežimo perdirbti procedūrą, išskyrus nurodytąsias pagal 21 ar 25 kodus."

- su 37 langeliu susijęs skirsnis papildomas šiuo kodu:

"25. Laikinas išvežimas visais atvejais, kai taikomos Reglamente (EEB) Nr. 636/82 nustatytos tekstilei taikytinos ekonominės laikinojo išvežimo perdirbti priemonės."

[1] Reglamento (EEB) 2913/92 145 straipsnio 1 dalis.

--------------------------------------------------