Oficialusis leidinys L 331 , 21/12/1994 p. 0010 - 0010
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 27 p. 0056
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 27 p. 0056
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/52/EB 1994 m. gruodžio 7 d. antrą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 88/344/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį, atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymus [1], atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], laikydamiesi Sutarties 189b straipsnio nustatytos tvarkos [3], kadangi pagal Direktyvos 88/344/EEB [4] nuostatas iš priedo III dalies nuo 1994 m. sausio 1 d. buvo išbrauktas tirpiklis cikloheksanas, naudojamas kvapiosioms medžiagoms paruošti; kadangi Maisto produktų mokslinis komitetas, remdamasis tuo tarpu gauta papildoma informacija, nusprendė vėl leisti laikinai naudoti šią medžiagą; kadangi dėl to šį tirpiklį vėl galima naudoti, kol Komitetas pareikš savo galutinę nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 88/344/EEB priedas iš dalies keičiamas taip: III dalyje: Tirpiklį cikloheksaną vėl galima naudoti esant didžiausiai leistinai jo likučio normai 1 mg/kg. 2 straipsnis 1. Valstybės narės iš dalies pakeičia savo įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1995 m. gruodžio 7 d., leidžia prekiauti šios direktyvos nuostatas atitinkančiais produktais. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 2. Valstybės narės, tvirtindamos 1 dalyje minėtas priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja septintą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijos oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Ši direktyva yra skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 7 d. Europos Parlamento vardu Pirmininkas K. Hänsch Tarybos vardu Pirmininkas G. Rexrodt [1] OL C 15, 1994 1 18, p. 17. [2] OL C 133, 1994 5 16, p. 21. [3] 1994 m. vasario 9 d. Europos Parlamento pateikta nuomonė. (OL C 61, 1994 2 28, p. 101), 1994 m. kovo 10 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 172, 1994 6 24, p. 1) ir 1994 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 276, 1994 10 3, p. 13). [4] OL L 157, 1988 6 24, p. 28. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 92/115/EEB, (OL L 409, 1992 12 31, p. 31). --------------------------------------------------