Komisijos sprendimas

1994 m. liepos 13 d.

iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 92/118/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją, I priedo 13 skyrių

(94/466/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/118/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją [1], ypač į jos 15 straipsnio antrąją pastraipą,

kadangi, atsižvelgiant į patirtį, įgytą taikant numatytas priemones, reikėtų iš dalies pakeisti medžioklės trofėjų prekybos ir importo sąlygas; kadangi todėl reikėtų pakeisti minėtos direktyvos I priedo 13 skyriaus tekstą;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 92/118/EEB I priedo 13 skyrius pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1994 m. gruodžio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1994 m. liepos 13 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 62, 1993 3 15, p. 49.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"13 SKYRIUS

MEDŽIOKLĖS TROFĖJAI

A. Nepažeidžiant Reglamentu (EEB) Nr. 3626/82 [1] patvirtintų priemonių, šių medžioklės trofėjų:

i) kanopinių ir paukščių iškamšų, padarytų taip, kad išsilaikytų aplinkos temperatūroje;

ii) kitų gyvūnų rūšių, išskyrus kanopinius ir paukščius,

prekybai ir importui netaikomi jokie draudimai ir apribojimai dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata.

B. Nepažeidžiant Reglamentu (EEB) Nr. 3626/82 patvirtintų priemonių, kanopinių ir paukščių medžioklės trofėjų, iš kurių nėra padarytos A poskyrio i punkte nurodytos iškamšos, prekyba ir importas leidžiami tokiomis sąlygomis:

1) prekyba:

medžioklės trofėjai privalo:

- būti gyvūnų, kurie yra iš teritorijos, kuriai netaikomi apribojimai dėl pasireiškusios sunkios užkrečiamos ligos, kuriai yra imlūs minėtų rūšių gyvūnai,

arba

- atitikti 2 punkto b ir c papunkčių sąlygas, jeigu jie yra gyvūnų, kurie yra iš teritorijos, kuriai taikomi apribojimai dėl pasireiškusios sunkios užkrečiamos ligos, kuriai yra imlūs minėtų rūšių gyvūnai;

2) importas:

a) kai medžioklės trofėjai yra visai neapdorotos ištisos anatominės dalys:

trofėjai privalo:

- būti tų rūšių gyvūnų, kurių visų kategorijų visai neapdorotą šviežią mėsą leidžiama importuoti į Bendriją pagal Bendrijos taisykles,

- būti iškart supakuoti į atskiras, permatomas ir uždaras pakuotes, kad neturėtų sąlyčio su kitais gyvūninės kilmės produktais, kurie galėtų juos užteršti, ir kad neužsiterštų vėliau,

- turėti veterinarijos sertifikatą, patvirtinantį, kad buvo laikytasi pirmiau nurodytų reikalavimų.

Be to, darant iškamšas gautos atliekos, nepanaudotos trofėjuje, privalo būti sunaikintos;

b) kai medžioklės trofėjai yra vien tik kaulai, ragai, kanopos, nagai, ragų šakos ar dantys:

trofėjai privalo:

- būti išlaikyti verdančiame vandenyje pakankamą laiką, kad būtų pašalintos visos medžiagos, išskyrus kaulus, ragus, kanopas, nagus, ragų šakas ar dantis,

- būti išdezinfekuoti išsiuntimo šalyje kompetentingos institucijos leistina medžiaga, ypač vandenilio peroksidu, jei tai yra dalys, sudarytos iš kaulo,

- būti po apdorojimo iškart supakuoti į atskiras, permatomas ir uždaras pakuotes, kad nebūtų sąlyčio su kitais gyvūninės kilmės produktais, kurie galėtų juos užteršti, ir kad neužsiterštų vėliau,

- turėti dokumentą ar sertifikatą, patvirtinantį, kad buvo laikytasi pirmiau nurodytų reikalavimų;

c) kai medžioklės trofėjai yra vien tik kailiai ir odos:

- trofėjai privalo būti:

- i) išdžiovinti

arba

ii) sausai ar drėgnai sūdyti ne mažiau kaip 14 dienų laikotarpį iki išsiuntimo,

arba

iii) užkonservuoti kitu nei rauginimo būdu, nustatytinu 18 straipsnio tvarka,

- po apdorojimo iškart supakuoti į atskiras, permatomas ir uždaras pakuotes, kad nebūtų sąlyčio su kitais gyvūninės kilmės produktais, kurie galėtų juos užteršti, ir kad neužsiterštų vėliau,

- turėti dokumentą ar sertifikatą, patvirtinantį, kad buvo laikytasi pirmiau nurodytų reikalavimų."

[1] OL L 384, 1982 12 31, p. 1.

--------------------------------------------------