Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3204/93

1993 m. lapkričio 16 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [1], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1906/90 [2] nustato tam tikrus prekybos paukštiena standartus;

kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 1 straipsnio 3 dalį minėtas reglamentas netaikomas 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvos 71/118/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos prekybai šviežia paukštiena [3], 3 straipsnio 5 dalyje minimoms prekybos rūšims; kadangi reikėtų iš dalies pakeisti ši nukrypimą, kad būtų atsižvelgta į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/116/EEB, kuri iš dalies pakeičia ir atnaujina Direktyvą 71/118/EEB [4],

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 1906/90 iš dalis keičiamas taip:

1) 1 straipsnio 3 dalies antra įtrauka pakeičiama taip:

- "— prekybos rūšims minimoms Direktyvos 71/118/EEB II skyriaus 3 straipsnio II dalyje arba

- — Niujorko išdarinėtai paukštienai minimai Direktyvos 71/118/EEB I priedo VIII skyriaus 49 punkte."

2) 5 straipsnio 3 dalies d punkte ir 4 dalyje "Direktyvos 71/118/EEB 3 straipsnio 7 dalyje" pakeičiama į "Direktyvos 71/118/EEB 1 straipsnio antroje pastraipoje".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1994 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1993 m. lapkričio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Bourgeois

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1574/93 (OL L 152, 1993 6 24, p. 1).

[2] OL L 173, 1990 7 6, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 317/93 (OL L 37, 1993 2 18, p. 8).

[3] OL L 55, 1971 3 8, p. 23.

[4] OL L 62, 1993 3 15, p. 1.

--------------------------------------------------