Tarybos sprendimas

1991 m. vasario 25 d.

dėl Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komiteto įsteigimo

(91/115/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi 1990 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimas 90/141/EEB dėl laipsniškos ekonominės politikos ir ekonominės veiklos rezultatų konvergencijos pasiekimo pirmajame Ekonominės ir pinigų sąjungos etape [4] pabrėžia pastovių rodiklių, ypač pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos srityse, poreikį;

kadangi 1990 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimu 90/142/EEB [5], iš dalies pakeičiančiu Sprendimą 64/300/EEB dėl Europos ekonominės bendrijos valstybių narių centrinių bankų bendradarbiavimo, siekiama skatinti pinigų politikos koordinavimą, kuris neišvengiamai priklauso nuo bendrų priežiūros rodiklių;

kadangi dėl to yra poreikis įkurti daugiametę darbo programą pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos srityje, kaip Komisijos daugiametės statistikos programos dalį;

kadangi Taryba, siekdama užtikrinti glaudų valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimą kuriant statistikos programą, savo Sprendimu 89/382/EEB, Euratomas [6] įsteigė Europos Bendrijų statistikos programų komitetą, kurį sudaro valstybių narių statistikos institutų atstovai;

kadangi valstybėse narėse pinigų ir bankų statistiką renka centriniai bankai, o finansų ir mokėjimų balanso statistiką - įvairios institucijos, įskaitant centrinius bankus;

kadangi šiuo metu nėra organo, kuris užtikrintų glaudų valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimą pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos srityse, kuriame būtų atstovaujamos pagrindinės nacionalinės suinteresuotos institucijos;

kadangi siekiant užtikrinti tokį bendradarbiavimą, ypač atsižvelgiant į Ekonominės ir pinigų sąjungos kūrimą, būtina įsteigti komitetą, sudarytą iš atstovų tų institucijų, kurios įpareigotos padėti Komisijai sudaryti ir įgyvendinti daugiametę darbo programą, susijusią su pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistika;

kadangi, atsižvelgiant į specifinį vaidmenį, kurį pirmiau minėtos institucijos atlieka valstybėse narėse, būtina leisti komitetui išrinkti savo pirmininką;

kadangi, statistikos požiūriu, yra glaudi pinigų, finansų ir mokėjimų balanso srities, iš vienos pusės, ir tam tikrų kitų ekonominės statistikos sričių, iš kitos pusės, tarpusavio priklausomybė;

kadangi išaugęs valstybių narių ir Bendrijos institucijų poreikis gauti kokybiškesnę statistinę informaciją skatina stiprinti pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos naudotojų ir sudarytojų bendradarbiavimą;

kadangi tyrimas, ar komiteto užduotys atitiks būsimos Europos centrinio banko sistemos poreikius, turi būti atliekamas atsižvelgiant į Ekonominės ir pinigų sąjungos kūrimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Įsteigiamas Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komitetas, toliau šiame sprendime - Komitetas.

2 straipsnis

Komitetas padeda Komisijai sudaryti ir įgyvendinti daugiametę darbo, susijusio su pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistika, programą. Visų pirma, Komitetas pareiškia nuomonę dėl pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos, reikalingos Tarybos, Komisijos ir įvairių joms padedančių komitetų įgyvendinamoms politikoms, raidos ir koordinavimo.

Komiteto gali būti prašoma pareikšti savo nuomonę dėl sąsajų tarp pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos, iš vienos pusės, bei tam tikrų kitų ekonominių statistikų, ypač tų, kuriomis grindžiamos nacionalinės sąskaitos, iš kitos. Komiteto darbas derinamas su Statistikos programų komiteto darbu.

3 straipsnis

Komisija savo iniciatyva arba, reikalui esant, Tarybos ar joms padedančių komitetų prašymu, konsultuojasi su Komitetu dėl:

a) daugiamečių Bendrijos programų pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikoms sukūrimo;

b) priemonių, kurių Komisija ketina imtis siekdama tikslų, nurodytų daugiametėse pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikų programose bei susijusiuose ištekliuose ir grafikuose;

c) bet kurio kito klausimo, ypač metodologinio, kylančio kuriant ar įgyvendinant Statistikos programą atitinkamose srityse.

Komitetas gali savo iniciatyva pareikšti nuomonę bet kuriuo klausimu, susijusiu su statistinių programų kūrimu ar įgyvendinimu pinigų, finansų ir mokėjimų balanso srityse.

4 straipsnis

Komitetą sudaro po vieną, du arba tris kiekvienos valstybės narės atstovus, parinktus iš tiesiogiai su finansų, pinigų ir mokėjimų balanso statistika susijusių institucijų, bei trys Komisijos atstovai.

Be to, stebėtojo teisėmis Komiteto posėdžiuose gali dalyvauti vienas Bendrijos centrinių bankų Valdytojų komiteto atstovas ir vienas Pinigų komiteto atstovas.

Komiteto sprendimu Komiteto posėdžiuose taip pat gali dalyvauti kitų organizacijų atstovai ir bet kurie kiti asmenys, galintys prisidėti prie diskusijų.

5 straipsnis

Komitetas paprasta valstybių narių balsų dauguma išrenka savo pirmininką. Sekretoriatą užtikrina Komisija.

6 straipsnis

Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.

Priimta Briuselyje, 1991 m. vasario 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-C. Juncker

[1] OL C 212, 1990 8 25, p. 5.

[2] OL C 324, 1990 12 24.

[3] OL C 31, 1991 2 6, p. 22.

[4] OL L 78, 1990 3 24, p. 23.

[5] OL L 78, 1990 3 24, p. 25.

[6] OL L 181, 1989 6 28, p. 47.

--------------------------------------------------