Tarybos Sprendimas

1990 m. gruodžio 4 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 87/277/EEB dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

(90/655/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1983 m. sausio 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 170/83, nustatantį Bendrijos žuvų išteklių išsaugojimo ir valdymo sistemą [1], su pakeitimais, padarytais Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktu, ypač į jo 11 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],

kadangi Vokietijos suvienijimas pakeitė pirmiau sugaunamus laimikius, kuriais rėmėsi Sprendimas 87/277/EEB [4]; kadangi dėl to tas sprendimas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima atsižvelgti į buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos sugaunamus laimikius naudojamais apskaičiuojant procentinius paskirstymų dydžius to sprendimo priede,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

Vienintelis straipsnis

Sprendimo 87/277/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

Priimta Briuselyje, 1990 m. gruodžio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. De Michelis

[1] OL L 24, 1983 1 27, p. 1.

[2] OL C 248, 1990 10 2, p. 11.

[3] Nuomonė pareikšta 1990 m. lapkričio 21 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[4] OL L 135, 1987 5 23, p. 29.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Špicbergenas — Lokių sala — menkės (ICES II b sektorius)

BLS (tonomis) | Bendrijos dalis (tonomis) | Vokietija (%) | Ispanija (%) | Prancūzija (%) | Portugalija (%) | Jungtinė Karalystė (%) | Visos kitos valstybės narės (bendras kiekis) |

| PIRMOJI DALIS | Bendrijos dalis (%) atskaičius standartinį kiekį, paskirtą kitoms valstybėms narėms | Standartinis kiekis |

| 22018 ar mažiau | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tonų |

| ANTROJI DALIS | Bendrijos dalis (%) atskaičius pirmąją dalį ir kiekį, paskirtą kitoms valstybėms narėms | Standartinis kiekis |

| 22019–24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tonų |

| | | | | | | Bendrijos dalis (%) |

700001–800000 | 24221–27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

800001–900000 | 27681–31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |

900001–1000000 | 31141–34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

1000001 ar daugiau | 34601 ar daugiau | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

NAFO 3M menkės

| Vokietija (%) | Ispanija (%) | Prancūzija (%) | Portugalija (%) | Jungtinė Karalystė (%) |

PIRMOJI DALIS 7500 tonų ar mažiau | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

ANTROJI DALIS Daugiau kaip 7500 tonų | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------