Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3171/89

1989 m. spalio 16 d.

dėl EEB ir Egipto bendradarbiavimo tarybos sprendimo Nr. 1/89, įvedant suderintą sistemą iš dalies keičiančio Protokolą Nr. 2 dėl sąvokos "kilmės produktai" apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų, taikymo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Bendradarbiavimo susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos [1] buvo pasirašytas 1977 m. sausio 18 d.;

kadangi pagal Protokolo Nr. 2 dėl sąvokos "kilmės produktai" apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų, kuris yra neatskiriama minėto susitarimo sudedamoji dalis, 25 straipsnį EEB ir Egipto Bendradarbiavimo taryba priėmė sprendimą Nr. 1/89, pakeičiantį minėtą protokolą;

kadangi šį sprendimą būtina taikyti Bendrijoje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

EEB ir Egipto Bendradarbiavimo tarybos sprendimas Nr. 1/89 taikomas Bendrijoje.

Sprendimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1990 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta 1989 m. spalio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Delebarre

[1] OL L 266, 1978 9 27, p. 2.

--------------------------------------------------