Tarybos sprendimas

1989 m. spalio 30 d.

iš dalies keičiantis teisinius Sprendimų 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB pagrindus

(89/579/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi, remiantis paskutiniu Teisingumo Teismo nutarimu, akivaizdu, kad Sutarties 113 straipsnio kompetencija yra labai plati; kadangi Sprendimai 87/593/EEB [1] ir 87/594/EEB [2], Bendrijos vardu priimantys Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos E.5 priedą ir F.3 priedą, taip pat 1987 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimas 87/595/EEB, Bendrijos vardu priimantis 1984 m. gegužės 22 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodų, skirtų duomenų elementams žymėti, naudojimo ir keturis jos priedus [3], turėtų būti patvirtinti atsižvelgiant į Teismo nutarimą, kadangi Taryba buvo patvirtinusi kitus tų trijų sprendimų teisinius pagrindus;

kadangi Sprendimai 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB turėtų būti patvirtinti remiantis vieninteliu 113 straipsnio teisiniu pagrindu; kadangi todėl 113 straipsnis turėtų būti įterptas kaip teisinis Sprendimo 87/593/EEB pagrindas; kadangi 28 ir 235 straipsniai kaip teisinis tų trijų sprendimų pagrindas turėtų būti panaikinti; kadangi 43 straipsnis kaip teisinis Sprendimų 87/593/EEB ir 87/594/EEB pagrindas turėtų būti panaikintas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo dokumentu pirmoji Sprendimų 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB citata pakeičiama taip:

.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Sprendimas taikomas nuo 1987 m. lapkričio 30 d.

Priimta Briuselyje, 1989 m. spalio 30 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-P. Soisson

[1] OL L 362, 1987 12 22, p. 1.

[2] OL L 362, 1987 12 22, p. 8.

[3] OL L 362, 1987 12 22, p. 22.

--------------------------------------------------