Oficialusis leidinys L 153 , 13/06/1987 p. 0035 - 0035
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 23 p. 0192
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 23 p. 0192
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1654/87 1987 m. birželio 12 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2213/83 dėl svogūnų kokybės standartų EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1351/86 [2], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį, kadangi Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3398/84 [3] nustatyta laikinai leidžianti nukrypti nuostata nuo Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2213/83 I priede pateiktų svogūnų kokybės standartų [4]; kadangi leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimo laikotarpis buvo pratęstas Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2193/86 [5]; kadangi po to, taikant šiuose reglamentuose apibrėžtas taisykles, buvo įgyta pakankamai patirties ir šiuo metu svogūnų kokybės standartai turėtų būti pakeisti ilgesniam laikui; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 2213/83 I priedo nuostatos, pateiktos II antraštinėje dalyje "Nuostatos dėl kokybės", iš dalies keičiamos taip: 1) A skyriaus "Minimalūs reikalavimai" pirmoji įtrauka keičiama taip: "— nepažeisti," 2) B skyriaus "Klasifikacija": a) i punkto "I klasė" paskutinė pastraipa keičiama taip: "Tačiau leidžiama, kad: - svogūnai būtų šiek tiek dėmėti, tačiau arčiausiai minkštimo esantis jį saugantis lukštas turi būti be dėmių, jeigu tokiomis dėmėmis padengta ne daugiau kaip viena penktoji viso svogūno paviršiaus, - viršutiniai lukštai būtų šiek tiek apsilupę ir tam tikros jų dalies gali iš viso nebūti, tačiau svogūno minkštimo neturi matytis."; b) ii punkto "II klasė" paskutinės pastraipos antras sakinys keičiamas taip: "Tačiau leidžiama, kad: - svogūnai būtų dėmėti, tačiau arčiausiai minkštimo esantis jį saugantis lukštas turi būti be dėmių, jeigu tokiomis dėmėmis padengta ne daugiau kaip pusė viso svogūno paviršiaus, - viršutiniai lukštai būtų šiek tiek apsilupę ir tam tikros jų dalies gali iš viso nebūti vienoje trečiojoje svogūno paviršiaus, tačiau svogūno minkštimas turi būti nepažeistas."; c) iii punkto "III klasė" pabaigoje pridedama įtrauka: "— dėmėti, tačiau arčiausiai minkštimo esantis jį saugantis lukštas turi būti be dėmių." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1987 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1987 m. birželio 12 d. Komisijos vardu Frans Andriessen Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 118, 1972 5 20, p. 1. [2] OL L 119, 1986 5 8, p. 46. [3] OL L 314, 1984 12 4, p. 14. [4] OL L 213, 1983 8 4, p. 13. [5] OL L 190, 1986 7 12, p. 57. --------------------------------------------------