Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3749/86

1986 m. gruodžio 9 d.

nustatantis ryžių sektoriuje taikomų mokesčių ir grąžinamųjų išmokų operacinį įvykį

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1985 m. birželio 11 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1676/85 dėl apskaitos vieneto vertės ir bendroje žemės ūkio politikoje taikytinų perskaičiavimo kursų [1], ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

kadangi remiantis Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3294/86 [2], perskaičiavimo kursas turi būti nustatomas taikant piniginį koeficientą, kuris yra apskaičiuojamas ir taikomas panašiai kaip piniginės kompensacijos;

kadangi, remiantis Reglamento (EEB) Nr. 1676/85 4 straipsniu, jei keičiamas žemės ūkio perskaičiavimo kursas, turi būti keičiami ir dydžiai, kurių operacinis įvykis – po šio pakeitimo; kadangi remiantis minėto reglamento 5 straipsnio 1 dalies a punktu "operacinis įvykis", kalbant apie prekyboje priskaičiuojamas arba suteikiamas sumas, yra atliekami muitiniai importo arba eksporto formalumai;

kadangi iš anksto nustatytos mokesčių ir grąžinamųjų išmokų sumos nacionaline valiuta skiriasi; kadangi dėl to veiklos vykdytojams rizikinga iš anksto nustatyti mokesčius ir grąžinamąsias išmokas; kadangi dėl šios priežasties operacinis įvykis turėtų būti apibrėžtas kaip prašymo iš anksto nustatyti mokesčius arba grąžinamąsias išmokas tam, kad būtų galima taikyti minimų sumų perskaičiavimo į nacionalinę valiutą kursą, priėmimo diena;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Ryžių sektoriuje taikytinų mokesčių ir grąžinamųjų išmokų sumų perskaičiavimo į nacionalinę valiutą operacinis įvykis yra:

- kai šios sumos nustatomos iš anksto – prašymo dėl išankstinio nustatymo pateikimo diena,

- kai išankstinis nustatymas vykdomas paraiškų konkurso tvarka – paskutinė paraiškų pateikimo diena.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1986 m. gruodžio 9 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 164, 1985 6 24, p. 1.

[2] OL L 304, 1986 10 30, p. 25.

--------------------------------------------------