Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1030/86

1986 m. balandžio 8 d.

dėl prekių klasifikavimo Bendrojo muitų tarifo 73.40 pozicijos B subpozicijoje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1969 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 97/69 dėl priemonių, kurių reikia imtis, kad būtų vienodai taikoma Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2055/84 [2], ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi, siekiant užtikrinti, kad būtų vienodai taikoma Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra, turi būti nustatytos žiedo raktams, sudaryto iš mažos maždaug 3 cm ilgio nikeliuoto plieno grandinėlės, kurios viename gale yra to paties metalo žiedas, kurį galima atlenkti ir užlenkti, o kitame – nedidelis apsauginis dangtelis iš plastiko (maždaug 5 × 2,5 cm), kuriame yra miniatiūrinė adresų knygutė, ant kurios viršelio yra reklaminis užrašas, klasifikavimo nuostatos;

kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 950/68 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3679/85 [4], priede pateikiamo Bendrojo muitų tarifo 73.40 pozicijoje išvardyti kiti gaminiai iš geležies arba plieno, o 48.18 pozicijoje, be kita ko, – registrai, pratybų sąsiuviniai, užrašų knygelės, užrašų bloknotai, užsakymų knygos, kvitų knygelės ir dienoraščiai; kadangi klasifikuojant aptariamuosius gaminius galima atsižvelgti į šias pozicijas;

kadangi žiedas raktams yra sudėtinis gaminys; kadangi adresų knygutė yra per maža, kad būtų praktiškai naudinga; kadangi, atsižvelgiant į įprastą gaminio naudojimo paskirtį, nikeliuoto plieno žiedas ir maža grandinėlė suteikia jam esminę savybę, kaip apibrėžta Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros aiškinimo 3 bendrosios taisyklės b dalyje; kadangi todėl žiedas raktams turėtų būti klasifikuojamas 73.40 pozicijos B subpozicijoje;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Žiedas raktams, sudarytas iš mažos maždaug 3 cm ilgio nikeliuoto plieno grandinėlės, kurios viename gale yra to paties metalo žiedas, kurį galima atlenkti ir užlenkti, o kitame – nedidelis apsauginis dangtelis iš plastiko (maždaug 5 × 2,5 cm), kuriame yra miniatiūrinė adresų knygutė, ant kurios viršelio yra reklaminis užrašas, klasifikuojami Bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:

73.40 Kiti gaminiai iš geležies arba plieno:

B. Kiti.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1986 m. balandžio 8 d.

Komisijos vardu

Cockfield

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 14, 1969 1 21, p. 1.

[2] OL L 191, 1984 7 19, p. 1.

[3] OL L 172, 1968 7 22, p. 1.

[4] OL L 351, 1985 12 28, p. 2.

--------------------------------------------------