Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 713/86

1986 m. kovo 6 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7 dalį,

kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3143/85 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3812/85 [4], intervencinį sviestą, skirtą vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, numatyta parduoti sumažintomis kainomis;

kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 5 straipsnyje pareiškiama, kad į koncentruotą sviestą galima dėti tam tikrų medžiagų; kadangi, atsižvelgiant į patirtį, turėtų būti leidžiama į jį dėti ir natrio chloridą; kadangi dar reikėtų pakeisti sitosterolio kiekį stigmasterolyje, kuris dedamas į sviestą pagal tame straipsnyje nustatytas I ir II formulę;

kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 5 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad ant koncentruoto sviesto pakelių turi būti aiškiai ir įskaitomai įrašytos tam tikros formuluotės; kadangi formuluotę danų kalba reikėtų išplėtoti;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1) 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

"Tačiau į koncentruotą sviestą gali būti dedama ne daugiau kaip 2 % neriebalinių sausųjų pieno komponentų ir (arba) 0,5 lecitino (E 322) ir (arba) 0,75 % natrio chlorido;"

2) 2 dalyje pateiktose I ir II formulėje "4 % sitosterolio" pakeičiami "6 % sitosterolio";

3) 4 dalies pirma įtrauka pakeičiama taip:

"Stege- og bagesmør" arba "stegesmør".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1986 m. kovo 6 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 362, 1985 12 31, p. 8.

[3] OL L 298, 1985 11 12, p. 9.

[4] OL L 368, 1985 12 31, p. 3.

--------------------------------------------------