Tarybos sprendimas

1986 m. birželio 12 d.

dėl 1979 m. Jungtinių Tautų Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolo "Dėl bendradarbiavimo programos tolimų oro teršalų pernašų Europoje monitoringo ir vertinimo srityje (EMEP) ilgalaikio finansavimo"

(86/277/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 235 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi Sprendimu 81/462/EEB [3] Bendrija pritarė Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijai,

kadangi pagal Konvenciją įgyvendintina bendradarbiavimo programa tolimų oro teršalų pernašų Europoje monitoringo ir vertinimo srityje (EMEP) yra pagrindinė priemonė gauti informaciją apie išmetamų ir gal būt per valstybių sienas pernešamų teršalų kiekius;

kadangi 1984 gegužės 24 d. Komisija buvo įgaliota Bendrijos vardu dalyvauti derybose dėl protokolo prie Konvencijos dėl EMEP ilgalaikio finansavimo;

kadangi derybos pasibaigė priėmus galutinio protokolo tekstą ir nustačius EMEP išlaidų pasiskirstymo formulę;

kadangi Bendrija, 1984 m. rugsėjo 25 d. Tarybos įgaliota, per antrąjį Konvencijos vykdomosios institucijos posėdį 1984 m. rugsėjo 28 d. pasirašė protokolą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Protokolas prie 1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos dėl bendradarbiavimo programos tolimų oro teršalų pernašų Europoje monitoringo ir vertinimo srityje (EMEP) ilgalaikio finansavimo šiuo sprendimu yra patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos vardu.

Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas deponuoja patvirtinimo aktą, numatytą Protokolo 9 straipsnyje.

Priimta Liuksemburge, 1986 m. birželio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. Winsemius

[1] OL C 321, 1985 12 13, p. 5.

[2] OL C 88, 1986 4 14, p. 109.

[3] OL L 171, 1981 6 27, p. 11.

--------------------------------------------------