Tarybos sprendimas

1986 m. sausio 20 d.

priimantis Bendrijos vardu Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1982 m. birželio 16 d. rekomendaciją dėl prekių deklaracijų spausdinimo kompiuteriais arba kitais automatiniais spausdintuvais

(86/6/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Bendrija gali priimti Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1982 m. birželio 16 d. rekomendaciją dėl prekių deklaracijų spausdinimo kompiuteriais arba kitais automatiniais spausdintuvais ir tučtuojau ją vykdyti,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Priimti Bendrijos vardu Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1982 m. birželio 16 d. rekomendaciją dėl prekių deklaracijų spausdinimo kompiuteriais arba kitais automatiniais spausdintuvais ir tučtuojau ją vykdyti.

Rekomendacijos tekstas yra šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkui suteikiama teisė paskirti asmenį, įgaliotą pranešti Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam Sekretoriui apie tai, kad Bendrija priima rekomendaciją, nurodytą 1 straipsnyje, ir ją neatidėliotinai vykdys.

Priimta Briuselyje, 1986 m. sausio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Braks

--------------------------------------------------

MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBOS REKOMENDACIJA

1982 m. birželio 16 d.

dėl prekių deklaracijų spausdinimo kompiuteriais arba kitais automatiniais spausdintuvais

MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBA,

Siekdama supaprastinti tarptautinės prekybos formalumų atlikimo tvarką sudarant galimybes deklarantams kiek įmanoma plačiau naudotis moderniais tarptautinės prekybos dokumentų parengimo būdais,

Atsižvelgdama į tai, kad automatinio duomenų apdorojimo technologijų naudojimas sudaro galimybes deklarantams išspausdinti prekių deklaracijas, iš esmės atitinkančias muitinės arba kitos kompetentingos valstybės institucijos oficialiai nustatytas modelines formas, kompiuteriu arba kitais automatiniais spausdintuvais ant spausdintinių blankų arba ant paprasto popieriaus,

Rekomenduoja valstybėms, tiek Tarybos narėms, tiek ne narėms, bei muitinėms ir ekonominėms sąjungoms įgalioti deklarantus pagal muitinių ir kitų kompetentingų institucijų nustatytas sąlygas spausdinti jų prekių deklaracijas kompiuteriu arba kitais automatiniais spausdintuvais ant spausdintinių blankų arba ant paprasto popieriaus. Minėtas įgaliojimas gali būti suteikiamas tik su sąlyga, kad tokiu būdu spausdintos deklaracijos iš esmės atitiks muitinės arba kitos kompetentingos valstybės institucijos oficialiai nustatytas modelines formas,

Prašo valstybių, tiek Tarybos narių, tiek ne narių, bei muitų ir ekonominių sąjungų, priimančių šią rekomendaciją, pranešti Tarybos Generaliniam Sekretoriui datą, nuo kurios ši rekomendacija bus taikoma, ir jos taikymo sąlygas. Generalinis Sekretorius perduos šią informaciją visų Tarybos narių muitinių administracijoms. Jis taip pat ją perduos valstybių ne narių ar kitoms muitų ir ekonominių sąjungų, priėmusių šią rekomendaciją, muitinių administracijoms.

--------------------------------------------------