31985R2824



Oficialusis leidinys L 268 , 10/10/1985 p. 0014 - 0015
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 19 p. 0184
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 38 p. 0038
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 19 p. 0184
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 38 p. 0038


Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2824/85

1985 m. spalio 9 d.

nustatantis išsamias šaldytos bekaulės jautienos pardavimo eksportui iš intervencinių atsargų, tokiame pat būvyje arba išpjaustytos ir (ar) perfasuotos jautienos taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ir ypač į 7 straipsnio 3 dalį,

kadangi kai kurios intervencinės agentūros turi dideles intervencinės bekaulės mėsos atsargas; kadangi kai kuriose šalyse, nesančiose narėmis, yra rinkos šiems produktams, ypač juos išpjausčius ir perfasavus; kadangi tokios pat išpjaustytos ir (ar) perfasuotos mėsos eksportas turi būti leistas; kadangi kai kurios valstybės narės šiuo metu neturi reikalingos administracinės struktūros, tikrinančios išpjaustymo ir perfasavimo operacijas; kadangi tokias operacijas galima atlikti tik gavus kompetentingos institucijos leidimą;

kadangi priemonės numatytos šiame reglamente atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šis reglamentas nustato išsamias kai kurių rūšių šaldytos bekaulės jautienos, laikomos valstybių narių intervencinių agentūrų, kuri turi būti parduodama tokia, kokia yra arba išpjausčius ir (ar) perfasavus, eksporto taisykles.

2 straipsnis

Be reikalavimų, minėtų Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2173/79/ [2] 2 straipsnio 2 dalyje ir 8 straipsnio 2 dalyje, prekiautojas turi pirkimo paraiškoje arba pasiūlyme nurodyti, ar mėsa bus eksportuojama tokia, kokia yra, ar išpjaustyta ir (arba) perfasuota.

Prekiautojai, kurie nusprendžia eksportuoti išpjaustytą ir (ar) perfasuotą mėsą, gali pirkimo paraiškoje arba pasiūlyme nurodyti, ar jie nori laikytis savo paraiškos, jeigu sankcionavimas paminėtas 3 straipsnio 1 dalyje nesuteikiamas.

3 straipsnis

1. Išpjaustymas ir (ar) perfasavimas galimas tiktai sankcionavus kompetentingai institucijai.

2. Kompetentinga institucija gali sankcionuoti mėsos išpjaustymą ir (ar) perfasavimą, jeigu:

- mėsa išpjaustymui ir (ar) perfasavimui yra laikoma jos teritorijoje ir

- išpjaustymas ir (ar) perfasavimas atliekamas ten pat.

3. Jeigu sankcionavimas, minėtas 1 pastraipoje, nesuteikiamas, paraiška ar dokumentacija taip pat yra atmetama, išskyrus atvejus, kai taikomos 2 straipsnio dalies nuostatos.

4 straipsnis

Reglamente, nustatančiame pardavimą ir besiremiančiame šiuo reglamentu, gali būti nurodyti produktai, kuriems netaikomos grąžinamosios išmokos.

5 straipsnis

1. Kai mėsa, kaip paminėta 4 straipsnyje, yra išpjaustyta ir (ar) perfasuota, jos negalima maišyti su kita parduodama mėsa.

2. Kai mėsa išpjaustoma ir (ar) perfasuojama ant paketų, dėžių ar kitos fasuojamosios medžiagos, turi būti informacija, pagal kurią galima identifikuoti mėsos dalių neto masę, rūšį ir skaičių.

3. Mėsa turi būti šaldyta jos išpjaustymo ir perfasavimo metu.

6 straipsnis

Mėsos atveju, kuris paminėtas 4 straipsnyje, anuliuojančiame įsakyme, kaip paminėta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1687/76 [3] 6 straipsnio 1 dalyje ir dokumentuose, paminėtuose to reglamento 12 straipsnyje, turi būti vienas iš šių įrašų:

,

,

,

,

,

,

.

Šis įrašas taip pat turi būti įrašytas T 5 kontrolės kopijų 104 skirsnyje.

7 straipsnis

Šio reglamento nuostatos taikomos atskiriems pardavimams, kai reglamentas, nustatantis pardavimus, remiamasi tuo.

8 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1985 m. spalio 9 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 24.

[2] OL L 251, 1979 10 5, p. 12.

[3] OL L 190, 1976 7 14, p. 1.

--------------------------------------------------