31985R0632



Oficialusis leidinys L 072 , 13/03/1985 p. 0025 - 0025
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 18 p. 0131
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 34 p. 0010
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 18 p. 0131
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 34 p. 0010


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 632/85

1985 m. kovo 12 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2182/77 dėl tam tikrų jautienos pirkimų užstato grąžinimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ir ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,

kadangi 1979 m. spalio 4 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2173/79 dėl išsamių taikymo taisyklių realizuojant intervencinių agentūrų supirktą jautieną, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 216/69 [2], 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pirkėjo paliktas užstatas grąžinamas tik po to, kai pirkėjas įvykdo įsipareigojimus, išdėstytus minėtame reglamente, ir pardavimo sutarties sąlygas;

kadangi 1977 m. rugsėjo 30 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2182/77, nustatančio išsamias šaldytos jautienos iš intervencinių atsargų pardavimo perdirbimui Bendrijoje taisykles ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1687/76 [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1560/84 [4], 4 straipsnyje numatyta, kad reikia palikti užstatą, garantuojantį, jog produktai bus perdirbti; kadangi šis užstatas grąžinamas, savininkui įvykdžius visus savo įsipareigojimus;

kadangi dėl to, atrodo, nebūtina sulaikyti pirmąjį užstatą kol savininkas pateikia įrodymą, jog produktai yra perdirbti; kadangi dėl to, atrodo, rekomenduotina iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 2182/77, nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2173/79 15 straipsnio;

kadangi priemonės, numatytos šiame reglamente, atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 2182/77 papildomas tokiu 8a straipsniu:

"8a straipsnis

Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2173/79 15 straipsnio 2 dalies a punkto antrosios įtraukos ir 15 straipsnio 2 dalies b punkto antrosios įtraukos ir nepažeidžiant 16 straipsnio, užstatas, minimas to reglamento 15 straipsnio 1 dalyje, grąžinamas nedelsiant:

- jeigu pirkėjas neatsiėmė savo paraiškos ar pasiūlymo ir

- pirkėjui sumokėjus visą sumą už produktą, nurodytą sutartyje."

2 straipsnis

Šis Reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1985 m. kovo 12 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 24.

[2] OL L 251, 1979 10 5, p. 12.

[3] OL L 251, 1977 10 1, p. 60.

[4] OL L 150, 1984 6 6, p. 11.

--------------------------------------------------