Oficialusis leidinys L 148 , 27/05/1982 p. 0047 - 0047
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0012
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 25 p. 0136
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0012
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 25 p. 0136
Komisijos direktyva 1982 m. gegužės 6 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga (82/331/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyvą 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/692/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, ypač į jos 17a straipsnį, kadangi pirmiau minėta direktyva nustato reikalavimus dėl dauginamosios medžiagos pakavimo; kadangi naujų pakuotės tipų atsiradimas rinkoje leidžia sušvelninti minėtus reikalavimus tuo pat metu išlaikant būtinas tapatumo garantijas; kadangi šiuos reikalavimus reikėtų suderinti su naujomis aplinkybėmis; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 68/193/EEB iš dalies keičiama taip: 1. III priedo lentelės 1 punktas papildomas šiais žodžiais: "arba tais atvejais, kai naudojami lygiaverčių pakuočių plastikiniai maišai – 50 ir 100, suprantant, kad 10 straipsnio 1a dalies nuostatos jiems netaikomos". 2. III priedo lentelės 2 punktas papildomas šiais žodžiais: "arba tais atvejais, kai naudojami lygiaverčių pakuočių plastikiniai maišai – 100, suprantant, kad 10 straipsnio 1a dalies nuostatos jiems netaikomos". 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję 1982 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1982 m. gegužės 6 d. Komisijos vardu Poul Dalsager Komisijos narys [1] OL L 93, 1968 4 17, p. 15. [2] OL L 236, 1978 8 26, p. 13. --------------------------------------------------