Tarybos sprendimas

1982 m. liepos 19 d.

dėl Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl manijokų auginimo, marketingo ir prekybos jais

(82/495/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl manijokų gamybos, marketingo ir prekybos jais sudarymu suinteresuotos abi šios šalys,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinama Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimas dėl manijokų auginimo, marketingo ir prekybos jais.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgalioja paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.

Priimta Briuselyje, 1982 m. liepos 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K. Olesen

--------------------------------------------------