Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3454/80

1980 m. gruodžio 22 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo ir 1977 m. kovo 14 d. Reglamentą (EEB) Nr. 516/77 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkos organizavimo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1979 m. Stojimo aktą, ypač jo 146 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Akto 21 straipsnis įterpia į Reglamentą Nr. 136/66/EEB [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EEB) Nr. 1917/80 [2], 42b straipsnį, numatantį nuostatą dėl su šviežiomis ir perdirbtomis alyvuogėmis susijusių konkrečių priemonių priėmimo;

kadangi paruoštos ir konservuotos alyvuogės nepatenka į Reglamento Nr. 136/66/EEB reguliavimo sferą; kadangi reikėtų papildyti produktų, kuriems yra taikytinas minėtasis reglamentas sąrašą ir atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 516/77 [3],

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Reglamento Nr. 136/66/EEB 1 straipsnio 2 dalies d punktas yra papildomas tokiomis subpozicijomis:

"BMT Pozicijos Nr. | Aprašymas |

ex 20.01 C | Paruoštos su actu ar acto rūgštimi konservuotos alyvuogės, su cukrumi ar be jo, pridedant arba nepridedant druskos, prieskonių ar garstyčių |

ex 20.02 F | Paruoštos arba kitaip nei su actu ar acto rūgštimi konservuotos alyvuogės" |

2. Reglamento (EEB) Nr. 516/77 1 straipsnio pozicijos 20.01 ir 20.02 yra pakeičiamos taip:

"BMT Pozicijos Nr. | Aprašymas |

ex 20.01 | Kitokie nei alyvuogės vaisiai ir daržovės, paruošti arba konservuoti su actu ar acto rūgštimi, pridedant arba nepridedant cukraus, pridedant arba nepridedant druskos, prieskonių ar garstyčių |

ex 20.02 | Kitokios nei alyvuogės daržovės, paruoštos arba konservuotos kitaip nei su actu ar acto rūgštimi" |

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Santer

[1] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.

[2] OL L 186, 1980 7 19, p. 1.

[3] OL L 73, 1977 3 21, p. 1.

--------------------------------------------------