Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3179/78

1978 m. gruodžio 28 d.

dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi Bendrija dalyvavo derybose dėl naujos Šiaurės Vakarų Atlanto rajonui skirtos tarptautinės žvejybos konvencijos;

kadangi Bendrija turėtų pasirašyti 1978 m. spalio 24 d. Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu Bendrijos vardu patvirtinama Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje.

Konvencijos tekstas pridedamas prie šio reglamento.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas deponuoja patvirtinimo dokumentą Kanados Vyriausybei pagal Konvencijos [2] XXII straipsnį.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1978 m. gruodžio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H.-D. Genscher

[1] Nuomonė, pareikšta 1978 m. gruodžio 15 d (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] Konvencijos įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.

--------------------------------------------------