31978L0144



Oficialusis leidinys L 044 , 15/02/1978 p. 0020 - 0022
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 8 p. 0049
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 20 p. 0092
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 8 p. 0049
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 8 p. 0096
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 8 p. 0096


Tarybos direktyva

1978 m. sausio 30 d.

šeštą kartą iš dalies keičianti 1962 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą dėl valstybių narių taisyklių, susijusių su žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose leidžiamomis naudoti dažiosiomis medžiagomis, suderinimo

(78/144/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

kadangi 1962 m. spalio 23 d. Tarybos direktyva dėl valstybių narių taisyklių, susijusių su žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose leidžiamomis naudoti dažiosiomis medžiagomis, suderinimo [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 76/399/EEB [4], nustato bendrąjį dažiųjų medžiagų sąrašą;

kadangi Bendrijoje yra nustatyta, kad dažant ne tik paviršių, bet ir visą objektą technologiškai tikslinga naudoti titano dioksidą (E 171), geležies oksidą ir geležies hidroksidus (E 172);

kadangi, atsižvelgiant į pačią naujausią mokslinę ir toksikologinę informaciją, yra įmanoma leisti Bendrijoje naudoti pirmiau minėtas medžiagas;

kadangi iki 1977 m. gruodžio 31 d. imtinai pagal Stojimo akto VII priedo IX skyriaus 1 dalį leidžiama, kad Danijoje, Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje išliktų galioti šių šalių nacionalinių įstatymų nuostatos, leidžiančios maisto produktuose naudoti dažiąsias medžiagas ir dažiosioms medžiagoms atskiesti bei ištirpinti į bendrąjį sąrašą neįtrauktas naudojamas medžiagas;

kadangi riboflavino-5’-fosfatas tam tikromis aplinkybėmis turi technologinių pranašumų prieš riboflaviną (E 101), kuris jau įtrauktas į minėtos direktyvos I priedą;

kadangi mokslinis kai kurių minėtų medžiagų tyrimas dar neužbaigtas ir todėl neįmanoma priimti galutinio sprendimo dėl to, ar leisti Bendrijoje naudoti briliantinį mėlynąjį FCF, rudąjį FK, šokoladinį rudąjį HT, raudonąjį 2G, riboflavino-5-fosfatą, geltonąjį 2G ir Stojimo akte dažiosioms medžiagoms atskiesti bei ištirpinti naudojamas išvardytas medžiagas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

1962 m. spalio 23 d. direktyvos 2 straipsnis šia direktyva yra pakeičiamas taip:

"2 straipsnis

1. Nukrypdamos nuo 1 straipsnio nuostatų, valstybės narės gali leisti dėti į maisto produktus II priede išvardytas medžiagas.

2. Per trejus metus nuo pranešimo apie šią direktyvą Komisija iš naujo išnagrinėja šio straipsnio 1 dalies leidžiančias nukrypti nuostatas ir pasiūlo Tarybai reikiamus pakeitimus."

2 straipsnis

1962 m. spalio 23 d. direktyvos I priedas yra keičiamas taip.

Su E 171 ir E 172 susijusios įtraukos iš II dalies perkeliamos į I dalį ir įterpiamos po E 163.

3 straipsnis

1962 m. spalio 23 d. direktyvos II priedas yra iš dalies keičiamas taip:

"

II PRIEDAS

a) visam objektui ir paviršiui dažyti skirti dažikliai:

Įprastas pavadinimas(1) | Schultz (2) | CI (2) | DFG (2) | Cheminė formulė arba aprašymas |

Briliantinis mėlynasis FCF | 770 | 42090 | — | 4,4-(N-etil-p-sulfobenzil-amino)-fenil-(2-sulfonifenil)-metileno)-(1-(N-etil-N-sulfobenzil)Δ2,5-) cikloheksadieneimino) dinatrio druska |

Rudasis FK | — | — | — | Mišinys, daugiausia susidedantis iš 1,3-diamino-4-(p-sulfofenilazo) benzeno dinatrio druskos ir 2,4 diamino-5-(p-sulfafenilazo) tolueno natrio druskos |

Šokoladinis rudasis HT | — | 20285 | — | 4,4-[2,4-dihidroksi-5 (hidroksimetil)-m-fenileno] bis (AZO) di-1-naftaleno sulfoninės rūgšties dinatrio druskos |

Raudonasis 2G | 40 | 18050 | — | Acetamino-5- hidroksi-4 (fenilazo)-3 naftaleno-2,7 disulfoninės rūgšties dinatrio druska |

Riboflavino-5-fosfatas | — | — | — | Riboflavino fosfato esteris |

Geltonasis 2G | — | 18965 | — | 1-(2,5-dichloro-4-sulfofenil-5-hidroksi-3-metil-4-p-sulfofenilazopyrazolio dinatrio druska |

b) dažikliai, naudojami atskiesti ir ištirpinti dažiklius:

etilo acetatas

dietilo eteris

glicerolio monoacetatas

glicerolio diacetatas

glicerolio triacetatas

izopropilo alkoholis

propileno glikolis

acto rūgštis

natrio hidroksidas

amonio hidroksidas

(1) (2) Žr. I priedo pastabas.

"

4 straipsnis

1, 2 ir 3 straipsniai įsigalioja 1978 m. sausio 1 d.

5 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip praėjus vieneriems metams nuo pranešimo apie šią direktyvą, ją įgyvendina ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.

6 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1978 m. sausio 30 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. Dalsager

[1] OL C 6, 1978 1 9, p. 132.

[2] 1977 m. gruodžio 14 ir 15 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL 115, 1962 11 11, p. 2645/62.

[4] OL L 108, 1976 4 26, p. 19.

--------------------------------------------------