Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1694/77

1977 m. liepos 25 d.

šeštąjį kartą pratęsiantis Reglamente (EEB) Nr. 2823/71 numatytą Bendrojo muitų tarifo muitų, taikomų Turkijos kilmės ir iš Turkijos įvežamam vynui, laikinojo dalinio sustabdymo sistemą

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1847/76 [2] penktąjį kartą pratęsė jau Reglamente (EEB) Nr. 2823/71 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2916/75 [4], numatytą Bendrojo muitų tarifo muitų, taikomų Turkijos kilmės ir iš Turkijos įvežamam vynui, laikinojo dalinio sustabdymo sistemą; kadangi dar nėra patvirtinta galutinė Turkijai taikoma sistema, laikinoji sistema turėtų būti pratęsta tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir buvo sukurta tam, kad būtų išvengta bet kokių kliuvinių, galinčių padaryti žalą vyno eksportui iš minėtos šalies į Bendriją; kadangi laikinosios sistemos galiojimo laikas turėtų baigtis tik įgyvendinus galutinę sistemą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Turkijos kilmės ir iš Turkijos įvežamo šviežių vynuogių vyno, klasifikuojamo Bendrojo muitų tarifo ex 22.05 pozicijoje, importo į Bendriją muitai sudaro 60 % Bendrojo muitų tarifo muitų, taikomų importo dieną, dydžio.

2. Šio straipsnio 1 dalis taikoma tik tada, jeigu įvykdomos 1970 m. balandžio 28 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 816/70, nustatančio papildomas nuostatas dėl bendro vyno rinkos organizavimo [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 528/77 [6], 9 straipsnio 3 dalies antros pastraipos pirmoje įtraukoje nustatytos sąlygos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1977 m. rugsėjo 1 d.

Jis taikomas tol, kol bus įgyvendinta Turkijai taikoma galutinė minėtų produktų tarifų sistema.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1977 m. liepos 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H. Simonet

[1] 1977 m. liepos 8 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 204, 1976 7 30, p. 4.

[3] OL L 285, 1971 12 29, p. 51.

[4] OL L 290, 1975 11 8, p. 1.

[5] OL L 99, 1970 5 5, p. 1.

[6] OL L 69, 1977 3 16, p. 1.

--------------------------------------------------