Komisijos sprendimas

1976 m. gruodžio 22 d.

nustatantis tipinį kodeksą bei taisykles, reguliuojančias kai kurių vaismedžių rūšių sodinių tyrimų duomenų perrašymą į automatizuotai nuskaitomą formą, bei nustatantis šių tyrimų gamybos plotų ribas

(77/144/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 76/625/EEB dėl statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės, siekdamos nustatyti tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių galimą derlingumą [1], ypač į jos 4 straipsnio 2 ir 4 dalis,

kadangi įranga, kurią Komisija turi tam tikrų vaismedžių sodinių tyrimų rezultatams analizuoti, bei poreikis ją racionaliai naudoti reikalauja nurodyti su įranga suderinamas automatizuotai nuskaitomas formas ir tipinę formą duomenų perrašymui į automatizuotai nuskaitomą formą;

kadangi tam tikruose gamybos plotuose yra vienodos klimatinės ir agronominės sąlygos, susijusios su daugiau ar mažiau vienodu vaisių derliumi vienam hektarui; kadangi tyrimų rezultatų kiekvienam gamybos plotui naudojimas padidina tarpinio laikotarpio produkcijos įvertintų duomenų tikslumą; kadangi turi būti nustatytos tokių gamybos plotų ribos;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Automatizuotai nuskaitomos formos, skirtos valstybėms narėms, savo tyrimų informaciją tvarkančioms elektroninėmis priemonėmis, pateikti Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnyje numatytus duomenis, yra magnetinė juosta arba 80 stulpelių perforacinės kortelės.

2 straipsnis

Tipinė forma, kodai ir taisyklės, reguliuojančios Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnyje numatytų duomenų perrašymą į magnetinę juostą arba 80 stulpelių perforacines korteles, ir administravimo tvarka, reguliuojanti magnetinių juostų laikmenų persiuntimą EBST, išdėstyta šio sprendimo prieduose.

3 straipsnis

Patvirtintos gamybos plotų ribos yra nustatytos šio sprendimo prieduose.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1976 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Guido Brunner

Komisijos narys

[1] OL L 218, 1976 8 11, p. 10.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

Juostos ir perforacinių kortelių specifikacija tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės, rezultatams EBST pateikti

(Direktyva 76/625/EEB)

(BENDROSIOS NUOSTATOS)

I. Valstybės narės, savo tyrimų informaciją tvarkančios elektroniniu būdu, informaciją, įrašomą pagal Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnyje nurodytus rodiklius, pateikia EBST tokia forma:

1. Devynių takelių magnetinė 1600 BPI (630 baitų/cm) juosta su IBM tipine žyme ar be žymės arba EBCDIC kodavimo 80 stulpelių perforacinės kortelės.

2. Informacija grindžiama įmonių suvestinėmis, jei tyrimas išsamus (arba sudarytomis atrinktų įmonių suvestinėmis, jei tyrimas atliktas atsitiktinės atrankos būdu), o ne atskiromis įmonėmis.

3. Informacija yra nustatyto įrašo ilgio ir įrašoma tokiu FORTRAN formatu:

I1, I2, I1, I3, I1, 10F7.0 (pradžia 1 pozicijoje – žr. III priedą).

4. Pirmuosiuose penkiuose kiekvieno įrašo laukeliuose yra leidžianti identifikuoti informacija (šalis, gamybos plotas, rūšis, veislė ir tankumo klasė). Šių laukelių kodai nurodyti išsamiose nuostatose ir II priede. Paskesniuose 10 laukelių, kurių kiekvienas susideda iš 7 skaitmenų, yra informacija apie plotą arais kiekvienoje iš 10 įrašo amžiaus klasių. Amžiaus klasės apibrėžtos išsamiose nuostatose. Kiekviename laukelyje informacija įvedama ją lygiuojant į dešinįjį kraštą.

5. Jei įrašoma į perforacinę kortelę, kiekvienoje kortelėje yra vienas įrašas (iš 1 stulpelio); likusi kortelės dalis turi būti palikta tuščia.

6. Jei įrašoma į magnetinę juostą, valstybės narės pasirenka blokavimo koeficientą; privalu informuoti EBST apie taikytą blokavimo koeficientą.

7. Lydimuosiuose perdavimo dokumentuose valstybės narės nurodo rūšių skaičių ir kiekvienos rūšies veislių skaičių.

8. Įrašai suskirstomi pagal rūšį, veislę, plotą arba teritoriją bei sodinių tankumą (iš kairės į dešinę išvardijami pavadinimai nuo labiausiai iki mažiausiai paplitusių).

II. Kituose puslapiuose nurodomos įvairios įrašų pozicijos:

a) naudotini kodai;

b) atitinkamai pozicijai reikalingas skaitmenų skaičius;

c) nuosekli įvairių pozicijų numeracija.

IŠSAMIOS NUOSTATOS

| Kodas | Skaitmenų skaičius | Baitų skaičius juostoje arba stulpelių skaičius kortelėje nuo … iki …. |

| |

1.Šalis | 1 | 1 |

Vokietija | 1 | | |

Prancūzija | 2 | | |

Italija | 3 | | |

Nyderlandai | 4 | | |

Belgija | 5 | | |

Liuksemburgas | 6 | | |

Jungtinė Karalystė | 7 | | |

Airija | 8 | | |

Danija | 9 | | |

2.Gamybos plotas | | 2 | 2,3 |

Vokietija

Šiaurės | 01 | | |

Vidurio | 02 | | |

Pietų | 03 | | |

Prancūzija

Pietvakarių | 01 | | |

Pietryčių | 02 | | |

Luara | 03 | | |

Likusioji dalis | 04 | | |

Italija

(Obelys, kriaušės, persikai)

Val Padana ir Aukštutinė Adidžė (persikai) | 01 | | |

Val Padana (obelys ir kriaušės) | 11 | | |

Aukštutinė Adidžė (obelys ir kriaušės) | 21 | | |

Piemontas ir Aostos Slėnis | 02 | | |

Vidurio | 03 | | |

Pietų | 04 | | |

(Apelsinmedžiai)

Sicilija | 14 | | |

Kalabrija | 24 | | |

Apulija ir Bazilikata | 34 | | |

Likusioji teritorija | 05 | | |

Nyderlandai | 00 | | |

Belgija | 00 | | |

Liuksemburgas | 00 | | |

Jungtinė Karalystė | 00 | | |

Airija | 00 | | |

Danija | 00 | | |

3.Rūšis | | 1 | 4 |

Obelys | 1 | | |

Kriaušės | 2 | | |

Persikai: | baltu minkštimu | 3 | | |

geltonu minkštimu | 4 | | |

visi persikai | 7 | | |

Apelsinmedžiai: | raudonieji apelsinai | 5 | | |

kiti tikrieji apelsinai | 6 | | |

4.Veislė | | 3 | 5–7 |

Kiekvienos rūšies nurodytų veislių kodai pateikti II priede | | | |

5.Sodinių tankumas(medžių hektarui) | | 1 | 8 |

Obelys ir kriaušės

Iki 400 | 1 | | |

400–799 | 2 | | |

800–1599 | 3 | | |

1600 ir daugiau | 4 | | |

Persikai

Iki 300 | 1 | | |

300–399 | 2 | | |

400–599 | 3 | | |

600–799 | 4 | | |

800 ir daugiau | 5 | | |

Apelsinmedžiai

Iki 250 | 1 | | |

250–374 | 2 | | |

375–499 | 3 | | |

500–624 | 4 | | |

625–749 | 5 | | |

750 ir daugiau | 6 | | |

6.Medžių amžius

Amžiaus klasė | 1 | | 7 | 9–15 |

2 | | 7 | 16–22 |

3 | | 7 | 23–29 |

4 | | 7 | 30–36 |

5 | | 7 | 37–43 |

6 | | 7 | 44–50 |

7 | | 7 | 51–57 |

8 | | 7 | 58–64 |

9 | | 7 | 65–71 |

10 | | 7 | 72–78 |

| Obelys, kriaušės | Persikai | Apelsinmedžiai |

1 | Iki 1 metų | Iki 1 metų | Iki 1 metų |

2 | 1 | 1 | 1 |

3 | 2 | 2 | 2 |

4 | 3 | 3 | 3 |

5 | 4 | 4 | 4 |

6 | 5–9 | 5–9 | 5–9 |

7 | 10–14 | 10–14 | 10–14 |

8 | 15–24 | 15–19 | 15–24 |

9 | 25 ir daugiau | 20 ir daugiau | 25–39 |

10 | – | – | 40 ir daugiau |

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

Nurodytų kiekvienos rūšies veislių kodai, skirti tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės, rezultatams EBST pateikti

(Direktyva 76/625/EEB)

1. OBELYS

Veislė | Kodas |

| | |

Golden Delicious | 001 |

Reinette du Canada/Renetta del Canada | 002 |

Reine des Rainettes/Goldparmäne | 003 |

Red Delicious/Delicious Rosse | 004 |

Reinette du Mans | 005 |

Cox's Orange Pippin/Cox Orangen Reinette | 006 |

Boskoop/Schone van Boskoop/Belle de Boskoop | 007 |

James Grieve | 008 |

Jonathan | 009 |

Tydeman's Early Worcester | 010 |

Granny Smith | 011 |

Worcester Pearmain | 012 |

Rambour d'hiver | 013 |

Morgenduf | 014 |

Abbondanza | 015 |

Annurca | 016 |

Gravenstein | 018 |

Stayman | 019 |

Glockenapfel | 026 |

Ingrid Marie | 031 |

Kitos veislės: | su pavadinimais | —Vokietija | 100–198 |

Prancūzija | 200–298 |

Italija | 300–398 |

Nyderlandai | 400–498 |

Belgija | 500–598 |

Liuksemburgas | 600–698 |

Jungtinė Karalystė | 700–798 |

Airija | 800–898 |

Danija | 900–998 |

be pavadinimo | (visos šalys) | 999 |

2. KRIAUŠĖS

Veislė | Kodas |

| | |

Jules Guyot | 001 |

Williams' | 002 |

Passe Crassane/Passa Crassana | 003 |

Beurré Hardy/Gellerts Butterbirne | 004 |

Conference | 005 |

Doyenné du Comice/Decana del Comizio | 006 |

Louise Bonne d'Avranches/Buona Luisa d'Avranches | 007 |

Légipont/Fondante de Charneaux/Köstliche von Charneau | 008 |

Clapp's Favourite/Clapps Liebling | 009 |

Triomphe de Vienne | 010 |

Précoce de Trévoux | 011 |

Alexandre Lucas | 012 |

Durondeau | 013 |

Abate Fetel | 015 |

Cosce | 016 |

Kaiser Alexander | 017 |

Madernassa | 018 |

Spadona d'Estate | 022 |

Butirra Precoce Morettini | 023 |

Gentile Bianca | 024 |

Kitos veislės: | su pavadinimais | —Vokietija | 100–198 |

Prancūzija | 200–298 |

Italija | 300–398 |

Nyderlandai | 400–498 |

Belgija | 500–598 |

Liuksemburgas | 600–698 |

Jungtinė Karalystė | 700–798 |

Airija | 800–898 |

Danija | 900–998 |

be pavadinimo | (visos šalys) | 999 |

3. PERSIKAI

Veislių grupė | Kodas |

| | |

Baltu minkštimu

Springtime | 001 |

Amsden | 002 |

Redwing | 003 |

Michelini ir Impero | 004 |

Mayflower | 005 |

Moprettini 1 ir 5/14 | 006 |

Pieri 81 | 007 |

Bella di Cesena ir Saint'Anna Balducci | 008 |

Kitos veislės baltu minkštimu: | su pavadinimais | —Prancūzija | 200–298 |

Italija | 300–398 |

be pavadinimo | (abi šalys) | 999 |

Geltonu minkštimu

Dixired | 001 |

Redhaven | 002 |

Fairhaven | 003 |

Loring | 004 |

J. H. Hale | 005 |

Cardinal | 006 |

Armgold | 007 |

Blazing Gold ir Coolins | 008 |

Southland | 010 |

Vesuvio/Puteolana | 011 |

Di Francia | 015 |

Merril Franciscan | 016 |

Elberta | 017 |

Kitos veislės geltonu minkštimu: | su pavadinimais | —Prancūzija | 200–298 |

Italija | 300–398 |

be pavadinimo | (abi šalys) | 999 |

4. APELSINMEDŽIAI

Veislė | Kodas |

| |

Raudonieji apelsinai

Sanguinello | 001 |

Sanguinello "Cuscuna" | 011 |

Moro | 002 |

Tarocco | 004 |

Kiti raudonieji apelsinai: | su pavadinimais | 300–398 |

be pavadinimo | 999 |

Kiti tikrieji apelsinai

Ovale/Calabrese | 003 |

Navels (grupė) | 005 |

Valentia Late | 015 |

Belladonna | 006 |

Kiti tikrieji apelsinai: | su pavadinimais | 300–398 |

be pavadinimo | 999 |

--------------------------------------------------

III PRIEDAS

DUOMENŲ FORMOS DIAGRAMA (15 LAUKELIŲ)

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

IV PRIEDAS

3 straipsnyje nurodytų gamybos plotų ribos

BELGIJA : | Sudaro vieną gamybos plotą |

DANIJA : | Sudaro vieną gamybos plotą |

VOKIETIJA : | 1.Šiaurės: | Šlezvigas-Holšteinas, Žemutinė Saksonija, Hamburgas, Bremenas, Berlynas |

2.Vidurio: | Šiaurės Reinas-Vestfalija, Hesenas, Reinlandas-Pfalcas, Saras |

2.Pietų: | Badenas-Viurtembergas, Bavarija |

PRANCŪZIJA : | 1.Pietvakarių | Limuzinas, Overnė, Akvitanija, Viduržemio jūros pakrantė-Pirėnai |

2.Pietryčių | Aukštosios Alpės, Langedokas, Provansas-Žydrasis Krantas |

3.Luara | Palei Luara, Puatu-Šarantas, Centras, Paryžiaus regionas |

4.Likusioji Prancūzija |

AIRIJA: | Sudaro vieną gamybos plotą |

ITALIJA: | Obelys, kriaušės ir persikai 1.Val Padana, Aukštutinė Adidžė (persikai)a)Val Padana (obelys ir kriaušės)Lombardija, Venecija, Friulis-Venecija Džulija, Emilija-Romanijab)Trentinas-Aukštutinė Adidžė (obelys ir kriaušės)2.Piemontas, Aostos Slėnis3.Vidurio: Ligūrija, Toskana, Umbrija, Markė, Lacijus, Abrucis4.Pietų: Kampanija, Kalabrija, Molizė, Apulija, Bazilikata, Sicilija, SardinijaApelsinmedžiai 1.Sicilija2.Kalabrija3.Apulija, Bazilikata4.Likusioji Italija |

LIUKSEMBURGAS: | Sudaro vieną gamybos plotą |

NYDERLANDAI: | Sudaro vieną gamybos plotą |

JUNGTINĖ KARALYSTĖ: | Sudaro vieną gamybos plotą |

--------------------------------------------------