Oficialusis leidinys L 039 , 14/02/1976 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 5 tomas 1 p. 0189
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 05 tomas 2 p. 0067
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 5 tomas 1 p. 0189
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 05 tomas 2 p. 0068
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 05 tomas 2 p. 0068
Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 311/76 1976 m. vasario 9 d. dėl statistinių duomenų rinkimo apie darbuotojus užsieniečius EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 213 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], kadangi statistiniai duomenys apie darbuotojų užsieniečių skaičių ir apie tokių darbuotojų pirmąją darbo vietą Bendrijos valstybėse narėse turėtų tapti prieinami, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Valstybės narės renka statistinius duomenis apie kitų valstybių narių ar trečiųjų šalių piliečius, registruodamos: - tokių darbuotojų skaičių, - savo teritorijoje kiekvieno darbuotojo pirmąją darbo vietą ataskaitiniais metais. Tokie statistiniai duomenys apima informaciją apie: - tautybę, - lytį, - amžių, - veiklos sritį ar profesinę grupę, - regioną. 2. Valstybės narės surenka statistinius duomenis kartą per metus iš įvairių, paprastai joms prieinamų šaltinių, visų pirma pagal socialinės apsaugos duomenis, gyventojų surašymus, darbdavių teikiamą statistiką, leidimus gyventi ar dirbti. 2 straipsnis 1. Šiam reglamentui įsigaliojus, valstybės narės siunčia Komisijai visus turimus 1 straipsnio 1 dalyje minimos informacijos duomenis. Ne vėliau kaip per penkerius metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos valstybės narės siunčia Komisijai visus 1 straipsnio 1 dalyje minimos informacijos duomenis. 2. Valstybės narės, pateikdamos Komisijai šiuos duomenis, nurodo visus naudotus šaltinius. 3 straipsnis 1. Įgyvendindamos šį reglamentą, valstybės narės artimai bendradarbiauja su Komisija. 2. Valstybės narės ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d. informuoja Komisiją apie padarytą pažangą, vykdant 2 straipsnio 1 dalies antrosios pastraipos reikalavimą. Komisija pateikia Tarybai ataskaitą, remdamasi gauta informacija. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kito mėnesio po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje pirmąją dieną. Visas šis reglamentas yra privalomas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1976 m. vasario 9 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Thorn [1] OL C 129, 1972 12 11, p. 13. [2] OL C 60, 1973 7 26, p. 7. --------------------------------------------------