Tarybos reglamentas (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 1370/72

1972 m. birželio 27 d.

iš dalies keičiantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ypač į jo 13 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi būtina iš dalies pakeisti Tarybos reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantį apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką [1], kad būtų galima nustatyti išmokos už budėjimą apmokestinimą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

- "pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 56a straipsnį ir 56b straipsnį."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 1972 m. birželio 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Thorn

[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 8.

--------------------------------------------------