Europos atominės energijos bendrijos tarybos reglamentas Nr. 5

iš dalies keičiantis Sutarties IV priedo B sąrašą

EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutarties nuostatas, ypač į jos 1 straipsnį ir į 92 straipsnio 2 pastraipą,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi branduoliniai reaktoriai numatyti Sutarties IV priedo A 2 sąraše, o branduolinių reaktorių detalės ir atsarginės dalys – B sąraše;

kadangi skirtingos muitų tvarkos taikymas branduoliniams reaktoriams ir branduolinių reaktorių detalėms bei atsarginėms dalims sukelia didelę kliūtį Bendrijos tikslams įgyvendinti;

kadangi toks tvarkos skirtumas skatina sukomplektuotų branduolinių reaktorių importą į Bendriją ir sudaro nepalankias sąlygas Bendrijos pramonės įmonių atliekamam branduolinių reaktorių surinkimui iš detalių ir atsarginių dalių;

kadangi toks tvarkos skirtumas atsirado dėl to, kad branduolinių reaktorių detalės ir atsarginės dalys buvo įrašytos į kitą sąrašą negu patys reaktoriai, ir todėl reikia sukurti tvarką, kuri leistų branduolinių reaktorių detales ir atsargines dalis įtraukti į tą patį sąrašą kaip ir patys objektai, kuriems jos skirtos;

kadangi tai galima padaryti išbraukus iš Sutarties IV priedo B sąrašo formuluotę "branduolinių reaktorių detalės ir atsarginės dalys",

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pozicija "branduolinių reaktorių detalės ir atsarginės dalys", numatyta Sutarties IV priedo B sąraše, išbraukiama.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1958 m. gruodžio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. Balke

--------------------------------------------------